2023-09-09 | 세종=송종호 기자

以第一大在野党党首身份第五次到检方…李在明"花无十日红"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明在绝食第10天的9日以嫌疑人身份出席水原地方检察厅。尹锡悦政府上台后第一大在野党代表第五次为接受检方调查而出席,朝野间的较量也更加尖锐。

当天上午10时18分左右,李在明抵达京畿道水原市灵通区水原地检后门,向支持者简短问候后,移步至检察厅大楼前宣读讲话。李在明高声表示:"即便滥用政治检察进行操作与工作,也只能暂时隐藏和扭曲,无法永远囚禁真相。"李在明说:"古语云花无十日红。权力看似强大而永恒,但那也只是一时而已","不惧怕国民的政权必定受到审判,这是历史,也是真理"。他还补充说:"否认国民主权的势力才是反国家势力。'我就是国家'这种想法才是极权主义","尹锡悦总统应就破坏民主主义、民生和和平的行为,以及否认国民主权的国政行为向国民道歉"。同时他表示:"应全面转变国政方向,以内阁总辞职来革新国政。"

随后,李在明未回答记者提问,直接前往调查室。

━ 民主党"党、政、检的合作产物……将被推上历史审判台" 民主党在李在明出席前连续发表声明,批评检方调查是政治调查,展开攻势。首席发言人权七胜在国会沟通馆发布的简报中痛斥:"谴责检方不公正、不合常理的政治调查。"权首席发言人警告称:"我们将把政治检察的恶行留在历史上,并与国民一道必定追究其责任","想给李代表和民主党造成政治打击的小伎俩,无论是政治检察特有的奸巧,还是党、政、检的合作产物,必定会被推上历史的审判台"。他接着批评:"从大庄洞、城南FC、白显洞到对朝汇款疑云,尹锡悦政权为把国民视线从无能、不负责任的国政运营上转移,一直把李代表当作祭品","在振兴经济、关照民生都还远远不够的局面下,却只对调查李代表倾注全力,实在是令人寒心且无道的政权"。

━ 国民力量"是在享受扮演民主斗士吗" 国民力量批评李在明在出席检方调查前"正在享受扮演民主斗士"。发言人尹熙锡通过评论表示:"一直旁观李代表低级政治秀的国民,忍耐心也已见底","毫无名分地进行'突如其来绝食'的李代表,为尽量少受关注而表示要在周六接受调查,最终甚至造成需要医疗人员待命的'扰民调查'局面"。

尹发言人批评说:"在因个人腐败疑云而前往接受检方调查的当下,有什么资格谈国民主权和民生","眼下被全体国民怀疑为大选舆论操纵事件实质幕后的李代表,竟由自己亲口主张政治工作,这像话吗"。他还高声表示:"罪行太多而不时被传唤接受调查和审判的第一大在野党代表,连常见的一句表达遗憾都没有,像自动应答机一样只反复喊政治压迫,国民对此感到愤怒与绝望","国民究竟犯了什么罪,要眼看着这样的第一大在野党代表"。

━ 第一大在野党代表第五次出席检方调查 这是尹锡悦政权上台后李在明第五次接受检方调查。此前李在明曾因城南FC非法赞助金疑云接受1次、因渭礼·大庄洞开发疑云接受2次、因白显洞开发特惠疑云接受1次检方调查。

此前检方认为李在明在担任京畿道知事期间卷入双铃集团对朝汇款疑云,以第三者受贿嫌疑立案。核心疑点是,2019年前双铃会长金圣泰应前京畿道和平副知事李华永的请求,向朝鲜汇出了本应由京畿道支付的朝鲜智慧农场建设支援项目费500万美元,以及当时朝方要求的京畿道知事访朝费用300万美元,共计800万美元。检方认为当时担任京畿道知事的李在明参与了双铃的代付,已以第三者受贿嫌疑将其立案。对此,前副知事李华永在检方调查中曾供述"已向李代表报告"请求双铃推进访朝等事实,但7日通过狱中手写陈述书改口称"在检方作了部分虚假供述"。

当天水原地检刑事6部(部长检察官金英南)计划以约150页的问题清单,集中询问李在明是否知悉双铃的代付。预计李在明将与此前检方调查一样,以事先准备好的书面陈述书代替回答。

阅读韩文原文