2023-09-09 | 차민주 인턴기자

"比MBTI还准,谢谢老师"…MZ世代掀起查"学生生活记录簿"热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各类社交网络服务(SNS)上,查询学生时代"生活记录簿"的热潮正在兴起。8日,"生活记录簿"关键词在X(前推特)上迅速升至韩国被大量提及的"韩国趋势"。在线开具生活记录簿的政府24网站一度出现访问故障。

生活记录簿是指记录小学、初中、高中学籍、获奖记录、生活态度等全部学校生活内容的文件,由当时的班主任负责撰写。以前须亲自前往毕业学校查看生活记录簿,如今可在教育行政信息系统(NEIS)或政府24网站开具。"学校生活记录簿(大学入学考试用)"仅2014年以后的毕业生(1995年出生及以前者)可开具证明,"学校生活记录簿(小学初中高中)"则是2003年以后的毕业生(1984年出生及以前者)可以查看。

这一风潮的起源,推测是上月末以来在就业市场及大学随时招生启动之际,需要提交生活记录簿的年轻人开具并查看其内容后开始的。

年轻群体尤其感兴趣的项目是"行为特征及综合意见"一栏。因为可以从第三者的视角回看已成回忆的自己的学生时代。

开具了自己生活记录簿的人在社交媒体上发布了大量正面感想:"想起了我人生中最好的恩师。他在生活记录簿里也写了好话"、"把我经常迟到写成'需要努力管理生活'。抱歉又感谢"、"原来小时候的我单纯又可爱。心里暖暖的"、"比起最近流行的MBTI,老师的评价似乎更准确"。

也有人表示,通过生活记录簿开始思考近来引发争议的教师权威下降问题。一位网民说:"现在想来我是不听老师话的学生,可老师只写了好话","瑞二小学老师事件之后教师权威下滑严重,但能看出老师们一直这样努力"。另一位网民表示:"看着生活记录簿,觉得老师们辛苦了","能看出他们为写好生活记录簿付出了努力,只有感谢"。

阅读韩文原文