2023-09-09 | 서지혜 기자

[Kiaf·Frieze2023花絮] 从洪罗喜到RM…名流尽数到场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,在首尔COEX开幕的"Frieze Seoul"上,观众在豪瑟沃斯画廊展位欣赏菲利普·古斯顿的《战斗I》和乔治·康多的作品。被列为世界三大艺术博览会之一的Frieze Seoul与韩国最大美术活动"Kiaf"当天同时在COEX拉开帷幕,首尔各处被美术节的热潮点燃。记者 吴承贤

第二届Kiafrieze(Kiaf+Frieze)正在举行。虽是工作日,却人潮涌动,仿佛全韩国喜欢绘画的人都汇聚到了首尔三成洞COEX。如今Frieze将于今天(9日)、Kiaf将于明天(10日)闭幕。一起来听听世界最大艺术博览会第二次登陆首尔的消息。

━ 从洪罗喜到RM……两天里看遍各路名人 前Leeum美术馆馆长洪罗喜、Kakao集团创始人金范洙、可隆集团名誉会长李雄烈、前Oricom副社长朴叙元、防弹少年团的RM、智旻、BLACKPINK的Jisoo、Rosé、BIGBANG的太阳、崔智友、黄新惠、全仁华、李慧英……

这些都是过去两天到访首尔三成洞COEX的人。全球顶级明星以至韩国最大企业的掌门人,这么多名人来到COEX的理由只有一个,就是为了看世界最大艺术博览会Frieze Seoul和韩国最大艺术博览会Kiaf 2023。大部分名人没有带经纪人,只与亲近的熟人一同,穿着平常的衣服来到展场。其他观众也没有因名人的出现而骚动或特别关注。因为对来参加这个节庆的人来说,名人不是艺人,而是艺术家。开幕日6日现场,画家朴栖甫出现了。对聚集在这里的众多人来说,明星就是朴栖甫。很多人围在他身旁请求握手,并提议一起合影。

━ 听到"世界最大艺术博览会"的消息,首尔各处"派对不断"

Frieze究竟是什么,为何如此喧腾?Frieze是与瑞士巴塞尔艺术展齐名的世界最大艺术博览会之一。艺术博览会就是美术集市,是购买艺术作品的众多方式之一。销售美术品的一手方——画廊在博览会上展出大量作品并卖给观众。美术品收藏家平时得亲自奔走于分散各地的画廊寻找心中的作品,而博览会一开,一天在一个地方就能遇见众多画廊。而世界最大艺术博览会继去年之后第二次在韩国举办,韩国收藏家们自然心跳加速。前馆长洪罗喜是公认的收藏家,"李健熙收藏"正是她与前三星集团会长李健熙共同积累的。防弹少年团的RM又如何呢?他是著名的美术爱好者,甚至有"去RM的社交账号就能知道好展览"的说法。

正因为是超级名人关注的活动,企业绝不会错过这个机会。众多奢侈品牌在首尔清潭洞、三清洞、汉南洞等地举办了"派对"。派对中也有普通人可以参加的开放派对,但大多是必须持有画廊邀请函才能进入的私人派对。(就像购买爱马仕、香奈儿等奢侈品牌产品时会对有购买记录的客户单独管理,画廊也是如此。它们单独管理有作品购买记录的客户名单,重要作品到货时会提前联络。)名为"艺术之夜"的清潭之夜、汉南之夜、三清之夜等派对在5日至7日三天举行,各处都不难看到享受派对、欣赏画作的MZ世代身影。场外派对同样火热。代表性活动是"新世界集团X Frieze VIP"派对。新世界集团副会长郑镕镇通过自己的社交账号透露,他参加了在时尚集合店BOON THE SHOP清潭举行的这场活动,公开的与好莱坞演员朱迪·福斯特的合影引发关注。此外,新世界百货部门总括社长郑有庆也出席了这一场合。这是郑总括社长七年多来首次在媒体前露面。

━ 超出预期的成绩……周末观众请以"舒适着装"做好充分准备 活动如此热闹,成绩也得好才行。首先,在周末之前的三个工作日举办的展会上,与去年一样,数十亿韩元级作品的成交消息接连传出。大卫·卓纳展出的草间弥生《红神之南瓜》以77亿韩元售出。豪瑟沃斯卖出拉希德·约翰逊、乔治·康多的绘画等13件、价值50亿韩元的作品。佩斯画廊则以20亿韩元以上的价格卖出亚历山大·考尔德1965年的雕塑。

与Frieze同期举行的Kiaf取得了超出预期的成绩。去年其实很多观众只去Frieze而不去Kiaf,导致Kiaf展场十分冷清。这次Frieze与Kiaf主办方为弥补观众的不便,将VIP入场时间按时段分配。得益于此,Kiaf上蔡成必(Gallery Grimson)等中坚作家的作品,以及朴栖甫、河钟贤等活跃于世界舞台的作家价值数亿韩元的作品也相继售出。有打算在剩下两天9日至10日到访Frieze、Kiaf的准观众吗?观赏作品前有注意事项:一定要穿运动鞋。展览规模比去年大了很多。另外,Kiaf似乎在与Frieze同行一年后已经适应,作品水准大幅提高。为了在短时间内高效参观,建议一定要查看展场地图,定好目标、有计划地行动。

阅读韩文原文