2023-09-08 | 이현호 기자

[东十字阁] 穿西装的军人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纵观近代史,随着军事技术的发展、军队专业集团化,战争爆发的情况屡见不鲜。1914年令整个欧洲陷入恐怖的第一次世界大战,在并非一触即发的危机状况下仍然爆发。23年后日军挑起的中日战争和偷袭美国珍珠港也与此类似。政治领导人未能有效控制追求军国主义的军队,结果爆发了谁都不希望的可怕战争。在一战、二战中挑起战争的国家,把国民推向了战败的废墟。

全世界在经历一战、二战后认识到,封闭且权力化的军队会威胁国家与国民的安全。文官统制(civilian control)在民主国家成为常识正是在此时。这是一种由国民选出的政治权力(总统)和文官官僚(国防部长)主导并决定安保政策,而作为安保专家集团的军队以军事作战予以支撑的体系。

文官统制的成功案例常被举为美国。美国以法律规定必须任命文官国防部长。军人出身者须退役满7年后方可任命。这是为使部长不受军方利益束缚、代替国民控制军队的安全装置。正因如此,美国出现过士兵出身的部长,将官出身的部长也仅有3人。军队内部也强烈意识到应尊重总统与部长的文官统制。

在韩国,很难找到民间人士出身的国防部长。1963年第三共和国以后再未出现民间出身的部长。历届47名国防部长中,民间出身仅有5次。退役一年左右甚至从现役将官直接转任部长的情况屡见不鲜。这正是对国防部长“穿西装的军人”的批评不断的原因。

尹锡悦总统在总统候选人时期曾表示Korean National Police Agency应接受文官统制。在全国警察反对下,仍在行政安全部新设了警察局。而这样的尹锡悦在对待军队时却做出了不同选择,让陆军三星将军出身者出任国防部长。他或许认为军队是特殊的专业领域,应由熟悉军队的将军出身者担任国防部长。

并没有理由只能由军人出身者负责国防部。朝鲜战争期间的1950年6月至1952年3月,曾有2名民间出身国防部长指挥战争。尹锡悦在总统候选人时期也说过支持由文官对军队实行民主控制。近来有更换国防部长的说法。希望能把文官统制原则作为第一顺位加以考虑。

阅读韩文原文