2023-09-08 | 박효정 기자

SK生物科学将在塞尔维亚建疫苗生产设施…与总理签署MOU

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK生物科学(302440)与塞尔维亚政府携手,共同开展疫苗研发及生产合作。计划在塞尔维亚建立疫苗生产基地,作为进军欧洲市场的铺垫。

SK生物科学8日表示,塞尔维亚总理阿娜·布尔纳比奇到访位于京畿道板桥的公司总部,双方签署了业务谅解备忘录(MOU)。这是布尔纳比奇总理自2010年以来13年来首次访韩,而SK生物科学是其此行唯一走访的韩国制药与生物企业。

当天的MOU签约仪式上,除布尔纳比奇总理外,还有塞尔维亚驻韩大使内马尼亚·格尔比奇、前沿生物制药首席执行官(CEO)基伦·奈杜等塞尔维亚政府及企业相关人士,以及韩国驻塞尔维亚大使李在雄、SK Discovery副会长崔昌源、SK生物科学社长安在用等出席。

塞尔维亚政府、SK生物科学与前沿生物制药将以当天的MOU为基础,于年内签署具体合同,着手在塞尔维亚设立疫苗生产设施并推进商业化。根据MOU,SK生物科学将运用自身的疫苗研发(R&D)与生产能力,在塞尔维亚筹备开展以下项目:构建并支持全球水准的生产体系、技术转移及产品商业化、人才培养、研发支持、传授应对大流行的经验。

塞尔维亚政府将为项目提供行政支持,并协助使成品能够迅速在塞尔维亚境内供应。前沿生物制药将负责项目的整体运营。

塞尔维亚对疫苗本土化的高需求成为本次签署MOU的基础。塞尔维亚的医疗器械和药品大多从欧洲、美国、中国等地进口,近期正通过医院现代化项目、生物集群建设等方式积极扩大生物产业投资。

对SK生物科学而言,通过与塞尔维亚建立合作关系,为进军美国、欧洲等发达市场奠定了基石。在以自主研发疫苗进军欧洲市场时,也能获得有利地位。

布尔纳比奇总理表示:“本次MOU是展示塞尔维亚在生物医学、生物工程、生物信息学、生物多样性等多样生物产业培育方面的决心,以及全球生物制药企业在塞尔维亚可获得的投资价值的代表性案例”,“非常高兴能够引进将超越塞尔维亚、成长为欧洲疫苗枢纽的SK生物科学”。

奈杜CEO表示:“我们将与凭借世界级研发及生产技术实力、能够开发和生产创新型下一代疫苗的SK生物科学紧密合作,打造向全球市场提供最优产品的生产枢纽。”

崔副会长回应称:“在大流行使世界各国疫苗自给需求提高的背景下,这体现了SK生物科学在全球保健产业中的竞争力”,“我们将在推动塞尔维亚疫苗产业升级的同时,为更多国家的公共卫生改善作出贡献,实现可持续增长”。

阅读韩文原文