2023-09-08 | 고양=이경환 기자

骑自行车从一山湖水公园到汉江…高阳市加快建设自行车道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳市将开设可骑自行车直达汉江的自行车道。该市构想是修建从大化川、韩流川、道村川通往汉江的河川步道,并利用河川与道路两侧连接自行车道。

据该市8日介绍,该市正在连接汉江沿岸自行车道未开通路段5.73公里(新坪军营房~大化排水泵站),并以明年上半年开通为目标,修建从大化、食寺、一山湖水公园通往汉江自行车道的河川步道。

从幸州大桥北端沿汉江延伸至韩流川的和平原野自行车道,是一条可在铁栅栏间眺望汉江骑行的别样自行车道。2019年拆除铁栅栏后经整修开放至新坪哨所,但此后自行车道仍然中断,市民不得不通过涵洞绕到对面道路。

该市计划追加整修新坪军营房至大化排水泵站的5.73公里路段,连接中断的汉江沿岸自行车道。自去年起,修建自行车道并设置安全设施的环境整治工程正在推进。该市将在安装治安监控摄像头后,考虑冬季汉江河口候鸟到来时期来确定开通时间。

在大化川和韩流川修建河川步道,提高与汉江自行车道的连通性。大化川下游修建了从法谷地下车道到与汉江交汇的自由路下端0.8公里的河川散步道。在从一山湖水公园经KINTEX水边公园的韩流川下游,对原本限制通行的0.5公里堤防道路铺装了河川步道并设置了人行栈道。

该市将与汉江流域环境厅持续协商,使目前被铁栅栏隔断的大化川与韩流川汉江方向终点能够接入汉江沿岸自行车道。协商完成后,预计市民前往汉江河口将更加便利,并将开通沿汉江连接首尔~高阳~坡州的新自行车道。

首都圈第一环线高速公路自由路分岔口下部路段,将通过道村川、大场川、杏信川交汇的0.8公里河川步道相连。对因高速公路管理而封闭的杏信川堤防道路,该市正与韩国道路公社协商后修建散步道和步行栈道。11月底前后建成后,便可沿道村川和杏信川无间断地前往高阳汉江公园。

从中断的河川延伸至道路两侧,密织成网……424公里自行车道上赛事也活跃

从中断的河川到道路两侧密织成网……还有在市区骑行的自行车赛事

道路或河川之间中断的自行车道也正在利用闲置空间加以连接。在大场川,今年7月在从和睦世界附近到日落名胜大场川生态湿地入口的1.96公里路段上修建了自行车优先道路。

碧蹄川也投入10亿韩元,开通了连接高阳1桥至宾亭桥的自行车道。在从城沙IC到西五陵路地下车道的1.5公里路段开设了自行车与行人共用道路。从元堂站附近到道来乌村可通过支线安全骑行,前往昌陵川更为便利。

该市还积极举办利用遍布高阳市各处、总长达424公里自行车道的各类节庆活动。今年5月在韩流世界一带举办了不使用专用赛场、而在普通道路上比赛的“第一届高阳特例市市长杯绕圈自行车赛”。

本月15日至17日在高阳市举办的京畿道全民体育大庆典上,高阳市代表队即将出战公路自行车和山地自行车(MTB)项目。11月将继去年之后,举办由高阳市赞助的城市型自行车赛事“第20届轨道之王”。

自行车丢了也不用担心……便捷登记的自行车登记制

为防止日益增多的自行车被盗和随意丢弃,该市正实施登记自行车车架号和所有者的自行车登记制。

自行车车架号是自行车生产者赋予自行车的唯一编号。由字母和数字组合而成,一般刻印在自行车5个部位中的一处。登记自行车并安装号牌后可确定所有者,即便自行车被盗也能轻松找回,对路边被弃置的自行车也便于处理与管理。

为方便市民登记自行车,该市去年底开设了高阳市自行车网站。在网站申请自行车登记后,前往居住地治安队或派出所即可安装号牌。在网站上还可查询自行车保险、自行车路线与使用设施等各类信息,并可进行自行车被盗与注销申报。

阅读韩文原文