2023-09-08 | 세종=박신원 기자

IPEF供应链协定文本公开…“供应链危机时15日内响应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月在印太经济框架(IPEF)14国部长级会议上达成的供应链协定文本草案于8日公开。

韩国产业通商资源部当天表示,自当日起至下月4日,将在自由贸易协定网站公开IPEF供应链协定文本的英文本和韩文本草案,并就此征集国民意见。产业部将在审议国民意见后确定韩文本,随后推进正式签署等国内程序。

韩国、美国等14个参与国于5月27日(当地时间)在美国底特律举行的IPEF部长级会议上宣布达成供应链协定。协定内容包括,参与国在发生供应链危机时启动由参与国政府组成的“供应链危机应对网络(Supply Chain Crisis Response Network)”,相互协作。

公开的协定文本草案包括,在发生供应链危机时,可在15日内通过危机应对网络,从相关参与国政府获得供需企业对接、联合采购、发掘替代海运航线及空运航线、快速通关等方面的协助。

草案还明确规定,参与国应避免出台对供应链产生负面影响的措施。若存在对供应链影响的担忧,一参与国向另一参与国提出要求时,可在60日内获得双边磋商的机会。

产业部表示,“过去当特定国家政府的措施影响到我国供应链时,为争取与对方国家磋商的机会需耗费相当长时间”,“利用IPEF可以通过对话寻求解决方案,预计将加快构建相互信赖的供应链”。

IPEF供应链协定今后须由14个参与国中的5国交存批准书才能正式生效。IPEF在美国乔·拜登政府主导下于去年5月正式启动,美国、韩国、日本、澳大利亚、印度、泰国、马来西亚、印度尼西亚、越南、菲律宾、新加坡、文莱、新西兰、斐济等14国参与。

今年5月供应链领域首度达成协议后,参与国正就剩余3个主题——贸易、清洁经济、公平经济领域的主要议题展开谈判,目标是年内达成协议。

阅读韩文原文