2023-09-08 | 김동호 기자

葆蝶家赞助在Leeum美术馆举办的姜西京个展与表演(激活)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术家姜瑞京的个人展《姜瑞京:柳树 鼓 黄莺 Suki Seokyeong Kang: Willow Drum Oriole》在意大利奢侈时尚品牌葆蝶家(Bottega Veneta)的赞助下,自9月7日起在Leeum美术馆举办。本次展览的题目同时也是新作影像的题目《柳树 鼓 黄莺》,取自传统歌曲二数大叶的《柳树》,借用了先人把黄莺在柳树间穿梭飞舞、如织丝般的动作与鸣声读解为风景之编织的比喻。艺术家借此象征性地展现其作品涵盖视觉、触觉、听觉以及时空维度体验的特征。姜瑞京思考的是感知周围他人的存在与动作、并与之结成关系的“真正的风景”。她这样阐释展览的灵感:“本次展览《柳树 鼓 黄莺》是试图从所有方向拓展风景概念的尝试。我想象了成千上万只黄莺在辽阔群山铺展的风景中共同又各自飞翔的情景。”Leeum美术馆介绍展览称:“姜瑞京的本次展览,展开了在美术馆空间中有机地散开又聚合的各件作品相互连接、相互作用的连带叙事。艺术家由此意图呈现一个我、你、我们不断调和不均衡与冲突、成就彼此完整的场域。”另一方面,在9月5日举行的展览开幕之夜上,在葆蝶家的赞助下,艺术家呈现了将空间叙事与社会中个人领域的探索加以视觉化而构想的一种表演——“激活(Activation)”。对此,葆蝶家创意总监马蒂厄·布拉齐(Matthieu Blazy)对姜瑞京的作品表达了深深敬意,并表示:“葆蝶家能够赞助如此优秀的当代艺术家,我感到非常高兴和荣幸。”由葆蝶家赞助的《姜瑞京:柳树 鼓 黄莺 Suki Seokyeong Kang: Willow Drum Oriole》展览将持续至2023年12月31日,地点为首尔龙山区汉南洞的Leeum美术馆。

阅读韩文原文