2023-09-08 | 양준호 기자

回顾与“会长”缘分的朴赞浩:“他开辟了历史性道路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大约30年前第一次见面之后就一直认识。他是开辟了历史性道路的人。”

“韩国特快”朴赞浩(50岁)介绍了自己与新韩金融集团会长陈玉童的渊源。7日,朴赞浩在仁川永宗岛Club72海洋球场(标准杆72)举行的第39届新韩东海公开赛上以业余推荐选手身份打完第一轮后,在说明参赛背景时提到了陈会长。

他说:“应该有30年了。陈会长当时大概还是代理级别,那时第一次见面。听说他今年当上会长,我表示了祝贺,也觉得很了不起”,“听说从最基层一路升到会长,是历史性的事情。”

陈会长1980年进入中小企业银行,1986年转入新韩银行,在日本担任过大阪分行行长和SBJ法人代表。历经新韩银行经营支援集团长、新韩金融控股运营负责副社长等职,2018年被任命为新韩银行行长。今年3月正式就任新韩金融集团会长。

陈会长从本次比赛首日就到了现场。在巡视球场时也观看并为朴赞浩的比赛加油。朴赞浩说明:“两个月前收到会长的联系,说希望我来参赛”,“我担心会给选手们造成麻烦而推辞,但他说这与赛事的全球性质很契合,我便决定出战。”

打出高于标准杆15杆的87杆、再次体会到职业门槛的朴赞浩回顾说:“选手们向我道谢说感谢我来参赛,那让我感觉像是安慰”,“心情和小联盟时期走进俱乐部会所时差不多,有点畏缩。”他虽未达成低于高于标准杆10杆的目标,但表示认真练习的短杆见到了效果,他说:“(记下五柏忌和三柏忌的)那两个洞不会毁掉人生。我再一次向危机中强大的巡回赛选手们表示敬意,同时明天在(丢了5杆的)那个问题球洞一定要保住标准杆,并再次挑战低于高于标准杆10杆。”

对于挑战成为正式巡回赛选手,朴赞浩说“心里非常想”,但他承认:“要回美国看妻子,还不能疏于照顾梦想成为高尔夫选手的女儿,很难坚持练习。与从小踏实走过高尔夫选手历程的选手竞争,力量不足。”不过他也表示:“喜欢高尔夫这件事没办法。时间允许的话我会尝试参加业余比赛,也有在基金会层面帮助高尔夫选手的计划。”

阅读韩文原文