2023-09-07 | 안현덕 기자

录音文件中金万培称“朴英洙是我介绍的”…“没把他牵连进去,放了一马”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,一段录音文件被公开,内容显示在釜山储蓄银行案侦查期间,华天大有大股东金万培曾向天火同人6号实际所有人赵宇亨介绍了前特别检察官朴英洙。金某与前言论工会委员长辛学林(64岁)的录音文件中,包含金某称“案子没了”“没有把他牵连进去,放了他一马”等意在表明案件被压下来的言论。特别是在对话过程中,还提及了朴特检、当时担任最高检察厅中央侦查部第二课长的尹锡悦(现总统)等人。

报道了尹总统任检察官时期压下案件的采访内容的媒体“打诈新闻”当天公开了长达72分钟的录音文件。据该文件,金某在与辛前委员长的对话中表示:“如果我说‘朴○○(检察官),(赵宇亨)是我弟弟,帮个忙’,那不就等于我收了钱去办事吗”,“‘锡悦哥,这是我弟弟’,这种话怎么说得出口。所以我介绍了朴英洙(律师)”。文件中还有这样的内容:“朴英洙(对赵宇亨案件)作了判断后说,‘最高检要是叫他去,就让他去喝杯咖啡回来’,我也不清楚,就(对赵宇亨)说,喂,哥(朴英洙)说了,让你去喝杯咖啡就回来。”其中还包括金某称赵某实际去了检察机关后,对方说“情况都听说了”便让他回去的录音内容。

对于辛前委员长“是谁”的提问,金某回答:“尹锡悦说‘你就是赵宇亨?’就这样。朴○○(检察官)问了几件事就放他走了,案子就这么没了。”当被问到“是朴英洙和尹锡悦有交情吧”时,他解释说“(朴英洙)是带过尹锡悦的人”。不过,对于赵某和谁喝咖啡的提问,他回答“是职员端来的,怎么可能和(检察官)一起喝。放在那儿也没喝就回来了”。随后他还表示“朴○○(检察官)没有把他牵连进去,就那么放过了”,“釜山储蓄银行会长被拘留、副会长被拘留、赵宇亨无嫌疑,就这样结束了”,意指案件被压下。另一方面,金某在对话中还向辛前委员长表达了不要报道的意思,称“这要是见报,我也要出大事”。

另外,出现在该录音文件中的辛前委员长当天在首尔中央地方检察厅反腐败侦查三部以背信受财、违反禁止请托法嫌疑的被调查人身份接受了传唤调查。检方怀疑,辛某在2021年9月大选局势中与金某共谋,就对当时国民力量党总统候选人尹锡悦不利的内容进行采访,并在大选前三天的去年3月6日通过“打诈新闻”进行报道,作为回报获得1亿6500万韩元。此外,检方还根据赵某“从未到最高检中央侦查部出席并见过尹检察官”的陈述等,认定该采访是在大选局势中意图将大庄洞疑案的责任从共同民主党代表李在明转移到尹总统身上的有意“假新闻”。相反,辛前委员长主张,从金某处收到的1亿6500万韩元并非采访与报道的对价,而是自己所著书籍的书款。当天凌晨0时2分左右因拘留期限届满而出所的金某也否认虚假采访疑案,称与事实不符。他表示:“在接受检方侦查过程中,我有许多如实回答的部分,我认为(尹总统)当时作为最高检中央侦查课长并不处于具有那种影响力的位置。”对于被指曾劝诱赵某进行虚假采访的疑问,他称“出于担心,我有嘱托过几件事”。他接着说:“(辛前委员长)录下私人谈话,我都不知道”,“那件事(录音)是辛前辈应该向我道歉的部分”。对于“是否有意通过采访改变大选局势”的提问,金某回答“我并不是那么有能力的人”。至于以1亿6500万韩元购买辛某3本书的原因,他表示“(辛前委员长的)毕生业绩若当作艺术作品来看,我认为值那个价,所以就买了”。

阅读韩文原文