2023-09-07 | 이진석 기자,정상훈 기자

“大选风向标”江西区厅长补选…朝野打出“战略公荐”胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为明年大选“风向标”的江西区厅长补选中,执政党与在野党均打出“战略提名”这张牌。执政党实际上已内定因特赦而重获生机的前江西区厅长金泰宇为候选人,在野党则选择了前Korean National Police Agency次长陈教勋,形成“检警对决”氛围。随着两党提名轮廓显现,部分预备候选人对此反弹,暗示可能以无党籍身份参选,预计将成为选举的重大变数。

据政界7日消息,围绕江西区厅长候选人,执政党与在野党内部矛盾呈激化态势。国民力量党当天成立江西区厅长补选中央党提名管理委员会(公管委),计划于下周公布最终候选人。党领导层最初也曾考虑不提名,或让江西丙党协委员长金振善预备候选人参选。但随着金前区厅长因光复节特赦恢复被选举权,形势急变。名义上并未排除党内初选程序,但普遍认为对金前区厅长单一提名的方案更具可能性。尤其在共同民主党对陈前次长实施战略提名后,党内外提出需要提名金前区厅长以正面迎战。

随着金前区厅长战略提名方向初定,反弹也不小。数年来准备参选区厅长的江西丙党协委员长金振善已提交退党申请,表示不排除以无党籍身份参选。由于补选中组织票比重较高,若区厅长选举演变为执政党、在野党与无党籍的“三方混战”,在野党将占绝对优势。熟悉当地情况的相关人士担忧称:“金委员长在上次区厅长选举中也为了党而让出统一候选人位置,此次战略提名可能性再次升高,令他非常失望”,“得到忠清出身群体支持的金委员长若转向,可能对当地民心产生不良影响”。不过国民力量党战略企划副总长朴成敏在与Seoul Economic Daily通话时表示:“(金前区厅长内定说)完全是小道传单”,“明天将通过(公管委)协商决定是进行党内初选还是战略提名”,从而对金前区厅长内定说划清界限。

共同民主党也经历了阵痛。从前基层、广域议员到文在寅政府青瓦台人士,共有13人表明参选意愿,但较晚提出挑战的陈候选人凭借亲李性质的“像这样会”支持获得最终内定。在野党对江西区厅长选举可谓不惜一战。由于该地“票仓”色彩浓厚,若此次补选落败,可能演变为领导层责任论。党领导层方针是短期内集中整顿阵容,将杂音降至最低。民主党一位相关人士表示:“混乱比预想中更快平息”,“若执政党最终提名金前区厅长为候选人,(民主党内)团结也会加快”。

阅读韩文原文