2023-09-07 | 파리=박정현 기자

“以设计为后疫情日常注入活力”…韩国企业33家出征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间),观众和买家进入在法国巴黎“北维勒班特”开幕的全球最大生活消费品及室内装饰博览会“Maison&Objet”。巴黎=朴正贤记者 全球最大生活消费品及室内装饰博览会“Maison&Objet”7日(当地时间)在法国巴黎“北维勒班特”开幕。今年共有来自全球60个国家的2500多个品牌参展,以“追寻愉悦之旅”(ENJOY In quest of pleasures)为主题,至11日展示全球设计趋势。其寓意是在跨越新冠疫情、恢复日常的生活中,通过色彩多样、华丽而大胆的多元设计克服经济衰退,重拾日常活力。

自1980年起举办的Maison&Objet,与意大利“米兰家具展”、德国“Ambiente”并称全球三大消费品展。作为消费品及室内装饰博览会,家具、厨房用品、小型家电、文具、服装等日常生活中接触到的几乎所有产品都会亮相。该展每年1月和9月两次在法国巴黎举行。今年1月举办的Maison&Objet有2337个品牌参展,来自144个国家的9万6975名观众到场。

7日(当地时间),“Maison&Objet”的观众和买家在“智能礼品”馆的展位参观。巴黎=朴正贤记者 本届博览会共设15个展馆。各馆规模相当于韩国COEX展馆,规模之大以致一天内难以看完所有展馆。特别是本次新设了展示具有独特图案的织物与布料的“图案实验室”(Pattern Lab),以及展出从家居护理产品到化妆品等健康相关产品的“健康与美容”(Well Being & Beauty)板块。此外还新设了可提前一览明年7月举办的巴黎奥运会周边商品的“巴黎2024空间”(ESPACE PARIS 2024)。韩国设计振兴院全球扩散室室长李相敏表示:“这是能够把握各类商品全球设计趋势的世界级展会”,“可以发掘可合作的企业与设计师,因此全球各国买家关注度很高。”

33家韩国企业也通过韩国产业通商资源部与韩国设计振兴院运营的“设计韩国(Design Korea)馆”展出100余件产品。这是继去年9月设立韩国馆首次参加Maison&Objet之后的第二次参展。参展的韩国企业均为志在开拓世界市场的设计企业,包括设计文具品牌“GUBER”,以及以现代手法诠释拼布图案、推出包袱布等生活用品的“Rhetoric”等。设计韩国馆设在展馆2号厅智能礼品馆,面积为265.5平方米。主办方还与KOTRA、贸易协会合作,为参展企业提供海外买家匹配项目。此外,销售便携风扇、露营照明的“LUMENA”,设计按摩椅品牌“NUHAS”等则以单独形式参加本届Maison&Objet。

韩国设计振兴院期待今年取得比首次参展的去年更好的成果。去年,从香奈儿、爱马仕等奢侈品牌人士,到世界知名美术馆艺术商店的采购经理、全球流通专业买家,共有43家公司的1364名买家和7500名观众到访设计韩国馆,由此取得商务洽谈926件、洽谈金额约150亿韩元的成果。韩国设计振兴院相关人士表示:“去年参展企业中有一家成功进入纽约现代艺术博物馆、旧金山现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜中心等世界知名美术馆的艺术商店,成功开拓全球市场”,“本届Maison&Objet将成为再次向世界舞台展示已达全球水准的K设计产业竞争力的契机。”

阅读韩文原文