2023-09-07 | 최수문 기자

K剧本源网络小说市场规模超1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来以电视剧形式走红的《财阀家的小儿子》《新入职员》《社内相亲》《Again My Life》《花书生恋爱史》等作品有一个共同点:都是以网络小说为基础影像化的作品。以网络漫画为基础的电视剧或电影很多,但其中相当多网络漫画本身也以网络小说为原作。可以说网络小说是“知识产权(IP)的种子”。

据7日文化体育观光部与韩国出版文化产业振兴院共同开展的“2022年网络小说产业现状实态调查”结果显示,去年韩国网络小说市场规模约为1.039万亿韩元。这是首次针对该产业进行的调查,统计基于NAVER集团、Kakao Page、Ridi等11家网络小说平台的销售额。

直到2020年,整个市场规模为6400亿韩元,约两年间增长了62%。考虑到2013年市场规模估计为100亿至200亿韩元,可以说在十年左右时间里最多增长了约100倍。

从各平台企业的网络小说销售额来看,NAVER集团以4266亿韩元居首,其后是Kakao Page的4145亿韩元、Ridi的1049亿韩元。这3家占整体的91%,即三大平台主导了市场。

韩国网络小说用户数估计为587万人(截至2022年10月)。对至少每月阅读网络小说一次以上的599名用户进行的问卷调查结果显示,回答最近一年每天使用的比例最高,为34.5%。其后是每周3至4次占31.3%、每周1至2次占20.9%。用户中77.8%有付费经历,单次平均支付金额为1万4476韩元。

在纸质书阅读减少的氛围下,网络小说的人气颇具启示。据2021年“国民阅读实态调查”,成人阅读率为47.5%,较2019年(55.7%)大幅下降。世宗大学漫画动画科技专业教授韩昌完表示:“我们并不是完全不读书,而是最近阅读的通道转向了智能手机等移动设备”,“网络小说在不分场所和时间都能轻松阅读这一点上具有优势。”

不过,网络小说创作者的收入并不高。创作者一年总收入平均为3487万韩元(以2021年为准),但其中通过网络小说连载获得的收入不足总收入的一半。连载收入占比为46.1%,二次著作物收入占比为1.1%。

关于每部作品的稿费,回答10万至不足100万韩元的最多,占27.8%;100万至300万韩元占19.8%;不足10万韩元占14.8%。获得5000万至1亿韩元的占2.8%,1亿韩元以上的占1.2%。

文化体育观光部决定以本次实态调查为基础,于8日启动有作家和企业参与的“政企联合网络小说共生协议体”。

阅读韩文原文