2023-09-07 | 대전=박희윤 기자

从研发走向“尖端生物”…大德特区重获新生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大德研究开发特区将重生为全球创新集群。

大田市长李长雨7日在特区建成50周年之际发布了“大德特区创新环境营造先导项目”推进计划。

大田市首先推进“尖端生物医疗创新地区建设项目”。随着院村洞污水终端处理厂将于2028年迁往金库洞,将在现有40.4334万平方米(12.2万坪)用地上投资4515亿韩元,将其改造为尖端生物医疗创新地区。李市长表示:“通过院村洞开发,确定了引进企业300家、创造就业3万人、引进投资3万亿韩元的目标,将建成专注于尖端生物的高密度产业园区。”

“尖端生物医疗集群”将聚焦尖端生物、生物医疗、生物服务产业领域。计划引进罕见难治病及癌症攻克实证医院、KAIST与全球企业共同研发(R&D)中心,并建设抗衰老太空医学融合中心。“生物集群”将建成可从研究到规模化扩张的空间。

同时,为使此地转变为“全球国际城市”,将其指定为外商投资区域,加强外资园区保障和外资引进。特别是将以英语为官方语言,并建设商务会展中心和酒店等,推动大田会展(MICE)产业活跃发展。

该市计划在今年内完成特区开发计划编制的基本构想,到2025年完成基本规划编制和预可行性调查,2029年竣工。为顺利推进尖端生物医疗创新地区等主要重点项目,该市计划到2030年迅速建设共20处、1762.7万平方米(535万坪)的定制型新产业园区。该市将投资总项目费11.1万亿韩元,目前正在推进的西区坪村、场垈都尖等5处共101万坪将在2026年前优先建成。

李市长强调:“通过打造尖端生物医疗集群,让默克这样的全球生物企业能在本地诞生,我们一定要把大田建成大韩民国科学首都、以尖端产业为基础的一流经济城市。”

阅读韩文原文