2023-09-07 | 뉴욕=김흥록 특파원

“基准利率如何是好”……油价上涨令美联储苦恼加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在权衡是否及何时再次加息的美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔(见图)的苦恼日益加深。原因是油价再度上涨这一变量浮现。

据彭博社6日(当地时间)报道,在美国纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)10月期货价格连续9个交易日上涨,报每桶87.54美元。这是去年11月11日以来10个月的最高值。

还有观点认为油价可能上涨至明年。高盛预计,如果由石油输出国组织(OPEC)与俄罗斯等非OPEC主要产油国组成的“OPEC+”

将当前减产维持到明年,目前每桶90.6美元的布伦特原油价格将在明年底涨至107美元。高盛此前的预测为明年底每桶93美元。

美联储担忧之处在于油价上涨带来的通胀再加速。去年6月同比达9.1%的美国消费者价格指数(CPI)涨幅在今年7月降至3.2%,油价稳定影响较大。德意志银行策略师吉姆·里德表示,“由原油价格推动的汽油价格上涨,很可能使8月CPI上升”,“这将促使各国央行加息”。

目前美联储正在考虑是否进一步加息。鲍威尔上月在“2023年度经济政策研讨会(杰克逊霍尔会议)”演讲中表示,“考虑到我们已经走了多远,我们处于在即将到来的会议上谨慎(carefully)行事的位置”,实际上暗示9月将维持利率不变。同时他也警告,“若高于趋势的增长持续,通胀有再度上行的风险,可能进一步紧缩”。

目前看来,市场氛围认为经济需求已过顶点。美联储当天在经济形势报告(褐皮书)中评价称,“大多数受访者认为休闲相关需求已处于最后阶段”,“除旅游外的其他零售支出持续放缓”。堪萨斯城联邦储备银行还表示,消费者已耗尽储蓄,转而依赖贷款。波士顿联储主席苏珊·柯林斯当天就此表示,“在不确定的经济环境中,我们具备谨慎行动的条件”,为9月按兵不动的主张增添了分量。

日后加息的可能性依然存在。亚特兰大联储当天给出美国三季度国内生产总值(GDP)预测值为5.6%。若成为现实,除因疫情基数效应而暴涨35.3%的2020年三季度外,将是2003年三季度(6.8%)以来20年间的最高值。

阅读韩文原文