2023-09-07 | 울산=장지승 기자

HD现代重工业劳资集体谈判达成协议……基本工资上调12.7万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HD现代重工劳资双方结束了今年的集体谈判。

HD现代重工工会7日表示,近期拟定的第二次临时协议案经会员投票,以58.52%的赞成率获得通过。

全体会员6381人中有5895人参与投票,赞成3450人(58.52%)、反对2426人(41.52%),议案获得通过。

劳资双方在本月5日的谈判中就以基本工资上调12万7000韩元为主要内容的加薪方案达成临时协议。在工资以外部分,双方就发放绩效奖金、400万韩元慰劳金、50万韩元商品券等达成一致。此外,还就应对未来造船产业转型的专项工作组、新员工招聘等事项达成单独协议。

HD现代重工劳资双方曾于8月22日拟定第一份临时协议案,但在24日召开的会员大会上被否决。此后自29日起重启谈判,9月5日拟定第二份临时协议案,并在当天召开的大会上获得通过。

由此,自5月16日启动薪资谈判的劳资双方在4个多月后结束了谈判。这是2014年以来最早达成协议的一次谈判。HD现代重工劳资双方自2013年在当年7月达成协议之后,从2014年到去年,每年都要到年末甚至跨年才结束谈判。

今年之所以能如此迅速达成协议,是因为劳资双方从一开始就在尽快结束谈判上达成了共识。在5月的见面会上,李相均社长与郑炳千支部长均表示要共同努力尽快结束今年的谈判。

近期造船业订单回暖、工作量大幅增加,在此情况下劳资双方形成共识:与其因谈判长期化而陷入消耗战,不如尽快收尾,在稳定的氛围中全力实现再次飞跃。

HD现代重工相关人士表示:“工会和会员似乎很好地理解了公司必须遵守生产工序的处境,并作出了决断”,“以谈判收尾为契机,全体员工将共同为全面再次飞跃而努力。”

阅读韩文原文