2023-09-07 | 세종=이준형 기자

政府削减性别平等预算9万亿韩元…“根除高校性犯罪”等遭砍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将明年的性别认知预算削减了近9万亿韩元。相应地,政府的性别认知项目也减少了20个。性别认知预算是尹锡悦总统在总统候选人时期就强调需要削减的预算。

据韩国企划财政部7日提交国会的《2024年度性别认知预算书及基金运用计划书》,明年性别认知预算共编制24万1966亿韩元。较今年(33万1818亿韩元)减少27.1%(8万9852亿韩元),为2014年(22万6000亿韩元)以来10年间的最低水平。受预算削减影响,性别认知项目从今年的302个减少至明年的282个,减少20个。企划财政部方面解释称:“(预算与项目)因对象事业的重组、适当性评估强化等而减少。”

性别认知预算是为使男性与女性能够平等享受预算实惠而编制的财源。其法律依据为《国家财政法》《两性平等基本法》等,自2010年度预算案起开始反映。性别认知预算从2010年的7万3144亿韩元增至今年的33万1818亿韩元,近13年间增长近4.5倍。

具体来看明年预算,财政部门企划财政部的性别认知预算削减了14.5%,从今年的138亿3100万韩元减至明年的118亿2200万韩元,减少20亿900万韩元。这主要受“国民参与预算制度”预算从今年的17亿6200万韩元减至明年的5亿1600万韩元、下降70.7%(12亿4600万韩元)的影响。该制度旨在提升国家财政运用的民主性与透明性,由男女比例调至5:5的预算国民参与团参与预算审查与决策过程等。

明年教育部性别认知预算为685亿200万韩元,较今年(2186亿9100万韩元)减少68.7%(1501亿8900万韩元)。首先,“根除大学内性犯罪及营造安全环境”预算从今年的4亿9100万韩元削减至明年的2亿4500万韩元,减少50.1%(2亿4600万韩元)。用于改善大学生居住环境的“幸福宿舍支援项目”预算为286亿2300万韩元,比今年(707亿3300万韩元)缩减59.5%(421亿1000万韩元)。“国立大学两性平等措施计划评估及支援”预算与今年持平,冻结在8400万韩元。该预算旨在提高国立大学教授等教员的性别多样性。

研发(R&D)预算削减也产生了影响。以培养理工科女性人才为目标的韩国科学技术情报通信部的“理工科专业技术人才培养”预算即为代表。企划财政部为明年该项目编制的预算为29亿4200万韩元,较今年(158亿2800万韩元)减少81.4%(128亿8600万韩元)。此外,用于支援和培育女性科技人才的“女性科技人支援中心设立与运营”预算编制为50亿2400万韩元,较今年(56亿7800万韩元)减少11.5%(6亿5400万韩元)。

韩国法务部的“性暴力受害者支援”预算也小幅削减。具体而言,从今年的375亿3700万韩元减至明年的373亿5400万韩元,减少0.5%(1亿8300万韩元)。韩国雇佣劳动部方面,“工作与家庭平衡环境改善支援”预算从221亿6400万韩元减至134亿800万韩元,减少39.5%(87亿5600万韩元)。该预算用于支援引入弹性工作制的中小及中坚企业,以防止因育儿等原因造成职业中断。

对于政府大幅削减明年性别认知预算,也有分析认为这或许反映了尹总统的意志。因为尹总统在总统候选人时期曾批评性别认知预算。去年2月在庆北浦项拉票时,尹总统曾表示:“(性别认知预算)只要挪出一部分,就能多层次地防御朝鲜核威胁。”

阅读韩文原文