2023-09-07 | 김지영 기자

“抓住日本工作度假族”…韩国旅游发展局与釜山市举办考察团活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国观光公社与釜山广域市7日表示,为吸引日本“工作度假”游客,将邀请日本企业相关人士,于9日前开展釜山工作度假体验团考察。此次考察团包括荏原制作所、横河解决方案服务、麦克赛尔等日本知名企业,以及Parexel International、辉瑞R&D等外资企业日本法人的相关人士,日本工作度假协会代表董事入江慎太郎,以及被称为日本工作度假第一人的山梨大学教授田中敦等。参加者将以3天2夜的行程访问釜山工作度假据点中心,体验工作度假。他们还将与韩国企业人力资源负责人举行座谈会,共享韩日两国工作度假现状与企业文化。

“工作度假”是指离开职场在远处一边工作一边休息的合成词。据日本国土交通省今年3月发布的《远程办公人口实态调查》,2022年日本远程办公比例为26%,首都圈为40%。即便疫情转入常态化,远程办公比例仍偏高。这正是公社为激活韩国国内工作度假、抢占日本市场工作度假入境需求,积极先行推进吸引日本工作度假游客业务的原因。11月9日,公社还计划与釜山广域市、日本《日本经济新闻》共同在釜山举办以“来釜山吧,离日本最近的非日常工作度假之地!”为主题的会议。

公社釜山蔚山支社长朴成雄表示:“此次项目是吸引全球工作度假游客的首次尝试”,“此次考察团是过去两年釜山市与公社大阪支社通过系统性接触以及与日本相关机构积极合作取得的成果,今后将通过实际吸引日本工作度假团体,努力激活釜山地区经济。”

阅读韩文原文