2023-09-07 | 김민경 기자

“反对首尔市集合街区改造”江南三区等租赁经营者联合行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南三区(江南、瑞草、松坡)及中浪区等地的租赁经营者对首尔市的“聚合村镇”(Moa Town)提出反对。他们主张,外地人的“差价投资”盛行助长了投机,且因重建条件放宽带来的强制征收严重侵害财产权。

6日,江南三区等地的住宅、商铺所有人组成“独栋、多户、商住住宅所有人联合会”,就首尔市长吴世勋无序推进整治项目发表谴责声明。

此次联合会由首尔市聚合村镇及小规模整治项目有所动向的地区所有人组成,包括△江南区开浦2洞△江南区逸院洞△瑞草区盘浦1洞△瑞草区方背洞△松坡区三田洞△麻浦区合井洞△广津区紫阳4洞△中浪区面牧洞。

瑞草区盘浦1洞与麻浦区合井洞去年因投机担忧及原住民反对等原因未被选定为聚合村镇区域。所有人联合会批评称:“外地差价投机势力最近再次在盘浦1洞强行举办重建说明会,并在合井洞准备再次申请聚合村镇区域指定,试图推进违背当地原住民意愿的整治项目。”

在首尔市聚合村镇项目地中首个进入项目撤回程序的广津区紫阳4洞,也有部分独栋、多户住宅所有人参与。联合会说明称:“紫阳4洞的居民问卷调查结果显示,反对推进聚合村镇的实际居住居民为75.6%,而居住在外地的业主中超过77%表示赞成”,“这充分表明,与原住民意愿无关,吴世勋式整治项目正被外地差价投机势力主导”。

江南区开浦2洞的原住民为反对推进聚合村镇,已向江南区厅提交了占土地面积60%的反对意见及超过土地等所有人数30%的反对同意书。联合会表示:“开浦2洞已因小型别墅投机和别墅建筑商的分割新建销售猖狂,形成了投机局面。”去年被指定为聚合村镇区域的江南区逸院洞,今年原住民也向江南区厅提交了占土地面积三分之一以上的反对意见书,但项目仍在推进中。

松坡区厅察觉投机势力流入并对中介机构展开整治的松坡区三田洞,反对推进聚合村镇的原住民反对声浪也极为强烈。今年初,聚合村镇筹备委员会代表与整治外包公司“Kira Asset”已撤手退出,但又出现重新推进项目的动向。联合会表示:“除地区内小型别墅投机外,投机者主张动用非法手段的威胁性言论接连不断,原住民痛苦不堪。”

所有人联合会批评称,聚合村镇正是这样无视当地原住民意见、只让外地人和别墅建筑商获利的蛮干型整治项目。联合会主张:“首尔市在2025首尔市城市与居住环境整治基本规划中,试图将重建整治规划制定阶段的居民同意标准从现行土地等所有人三分之二以上下调至二分之一以上,严重威胁宪法所保障的国民财产权。”并补充称:“只有在聚合村镇或小规模整治项目中,仅向该住宅实际居住10年以上的所有人授予公寓入住权,才能根除由外地差价投机势力推动的无序整治项目。”

阅读韩文原文