2023-09-07 | 논설위원실

[社论] 经济灰暗却搞政治罢工…停止无法获得国民共鸣的“扰民”行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟下属公共运输工会宣布,将从本月中旬至11月分三次举行联合罢工。公共工会展开针对政府的联合罢工,是2016年以来7年间首次。工会方面称,政府的铁路与电力民营化、发电与燃气向民间开放、废除安全运费制等政策使公共性和劳动基本权后退,因而要求停止民营化、提高实际工资、废除职务绩效工资、停止镇压工会等。他们并强调"只要总统不改变国政基调,就无法阻止悲剧"。虽然主张这是要求加薪等改善劳动条件的合法罢工,实际上却带有以阻止劳动改革、反政府斗争为重心的非法政治罢工色彩。

民主劳总常年展开政治斗争,给国民生活带来巨大损失与不便。此前5日,他们还在首尔市中心占据4条车道,举行要求"修改黄色信封法"和"尹锡悦政府下台"的集会,造成严重交通拥堵。对于平日白天实质上以市民为人质的"扰民"示威,舆论目光十分冷淡。尽管如此,民主劳总一旦展开政治斗争,还可能使铁路、地铁、医院等公共部门陷入瘫痪,不仅影响国民生活的方方面面,更会对本已灰暗的经济造成更大打击。

本来汽车、钢铁等主力产业现场就因工会的过度要求而罢工危机升温,如今我国经济又要承受双重负担。现代汽车集团在近期薪资及集体协约谈判中,拒绝了公司方提出的基本工资上调10万1000韩元、绩效奖金300%加750万韩元的方案,并以全面罢工相威胁。如果多发性罢工造成物流受阻、产业现场瘫痪,损害市民的经济活动,那么陷入高物价、高利率等复合危机的我国经济将难以摆脱萧条泥潭。

得不到国民共鸣的无理罢工必然被贴上"扰民"标签。更何况以意识形态为先的政治罢工,只会在国民的冷眼中令工会更加孤立。劳资对立使企业经营困难,工作岗位也必然减少。民主劳总应停止对谁都没有好处的罢工,认真思考劳资共生之道。政府则不应被非法罢工所左右,须依原则严正应对,重建产业现场的法治。

阅读韩文原文