2023-09-05 | 허지영 기자

Turtles成员金飞:“时常想起已故Turtleman…今后仍会做欢快的音乐”[访谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大家总说龟壳组合的歌是‘蹦蹦舞曲’,我现在唱的歌也是‘半trot’。算是龟壳组合的一种延续吧。明亮、带劲、欢快的歌,我想多唱这样的歌。”

人气组合龟壳组合出身的歌手金妃开始音乐活动。新歌是翻唱她2010年发行的个人出道曲《怦怦跳》。该曲当时在韩国主要音源网站Bugs的trot榜连续两周登顶,人气高涨。

“我们公司的员工每天在练歌房唱这首歌。当时活动时间没能持续太久,所以这首歌留下了很多遗憾。经历怀孕和生产后,我觉得身心变化很大,但参加《国家在召唤》后,又开始怀念舞台了。最近trot也很火,周围人也说这首歌很遗憾,所以就准备了翻唱版。”

曲风是半trot,与龟壳组合的‘蹦蹦舞曲’气质相近。无论过去还是现在,金妃都追求明亮带劲的歌、听了会开心的歌、可以一起跟着唱的歌。

“氛围上应该算是龟壳组合的延续。我打算唱明亮、带劲的歌。站上舞台就能感受到能量。尽情唱歌时,不知不觉‘兴致’就满到顶了。和观众一起呼吸,还会产生协同效应。那种时候我就会感觉到,我是一个在唱带劲的歌时能获得很多能量的人。”

过去十多年,金妃走过人生的大起大落。2011年前后龟壳组合实际上停止活动时,她离开演艺圈成为上班族。2019年左右因怀念舞台回到演艺圈,创办了自己的公司。去年又在四十岁之年结婚,并迎来了第一个女儿。真是多事多难的一段时光。

“有了家庭,既要当妈妈,又要当妻子,还要管公司的事。今天正好放录音给女儿听,说‘这是妈妈唱的歌’,孩子听了大约三秒就蹦蹦跳跳地很喜欢。不是有说法嘛,孩子喜欢的歌就会红。我跟女儿说‘托你的福会红的’。我怀孕时看了很多BLACKPINK的视频,也许因为这样,孩子一听到BLACKPINK的歌就非常开心。我们叫她‘兴路亚’。”

2011年左右龟壳组合实际上停止活动,金妃也走到了选择的岔路口。她决定离开演艺圈,‘平凡地’生活。她进入一家私人医院,负责宣传、员工管理、客户咨询等工作,同时兼任声乐教练。三个月试用期的月薪不到200万韩元。也有戴着有色眼镜的偏见目光。但金妃抱着‘必须撑下去’的信念逐渐适应了生活。

“拿到第一份工资时我才体会到,从小我很幸运地在自己想做的事上取得了好结果,收入也随之而来,所以相比同龄人不得不赚了很多钱。但在新的社会里像别人一样迈出第一步,虽然工资确实很少,我还是想,就适应这里吧。所以我真的很努力工作,不知不觉收入也一点点跟上来了。”

作为上班族度过的七年多时光,是金妃的转折点。敏感的性格变得超然平静,也从‘必须与众不同’的模糊不安和恐惧中解放出来。

“只做歌手时,非常在意排名,排名好像就是我现在的位置,周围人似乎也用这个排名评价我,歌一出来就必须红……这种想法占据主导。既不安,也非常害怕脱离歌手生活。但做了上班族才发现,我们都是一样的人,我并不是特别的人。其实以前我还想过‘我是不是有点特别?’,后来才醒悟到自己过去的想法大错特错。”

最重要的是,对失败的恐惧消退了。结果是,金妃获得了摔倒后还能站起来的韧性。变得坚强的金妃终于能够享受工作。

“无论做什么事都开心有趣地做,即使做这件事没有成功,也会想‘我走过这个过程是有理由的’,这样生活质量会大大提高。做什么事都不再害怕,即使现在这首歌的结果不明显,也能享受其中。失败是理所当然的。所有事的结果怎么可能都好呢。相反,通过过程能收获很多,所以什么事都能快乐地去做了。”

因为努力生活,她作为上班族也迎来了稳定期。但金妃在2019年发行抒情曲《时间会记得》,重新回归歌手身份。契机是什么?归根结底是‘对舞台的思念’。在舞台上与观众相互传递的爆发性能量,像思乡病一样让金妃感到孤独和空虚。

“做上班族四五年后,生活也进入稳定期。但还是非常空虚。想了想为什么,原来是太怀念唱歌、太想唱歌了。我是一个想到并下定决心就马上行动的人,于是想着不管成不成先试试看!就发了歌,还开了公司。”

发行新歌那年,金妃成立了以自己英文缩写命名的GB娱乐。成立初期,她常常想起已故的Turtleman。2007年成立Boogie娱乐、从编曲到公司运营一手包办的他,至今仍是金妃可靠的大哥。

“我那时年纪小,什么都不懂。不知道经营一家公司要如何带好那么多员工。其实最难的莫过于人与人之间的关系。我重新非常想念Turtleman哥哥。哥哥还要做编曲,肯定非常辛苦,我觉得他真的了不起。到现在还是这么想。”

龟壳组合是金妃人生中不可或缺的组合。她今年2月出演TV朝鲜《国家在召唤》,演唱了《飞机》《宾果》等舞台。她曾有过连龟壳组合的歌都听不下去的艰难日子,但现在是只要有人呼唤龟壳组合,随时准备奔赴的充满能量的歌手。

“《国家在召唤》是在我生完孩子不到一周时就来邀约的节目。我说‘抱歉,我刚生完孩子’,但还是调整了拍摄日期去参加了,哈哈。最近又刮起复古热潮,那时也接到很多演出邀约。真的只有感谢。虽然有时因为条件不允许没法参加,但我尽量把能安排的日程都做完。”

她也向一同度过岁月的粉丝表达谢意。她说,每次接触到二十年后仍被传为名曲的龟壳组合歌曲,心中只有神奇和荣幸。为了不曾忘记、依然爱着她的粉丝和大众,金妃今后要做的,就是与观众近距离交流,传递快乐的能量。

“至今还觉得很神奇的是,幼儿园、小学里很多人跳《飞机》《宾果》的舞。朋友们会发视频给我,说我们家儿子、女儿用你的歌上台表演了。太感谢、太荣幸了。而且我们的粉丝真的好像在和我一起变老。现在他们还为我的个人生活加油。特别让人安心。作为歌手,有这样的人存在本身就是巨大的荣幸。希望今后能持续music活动,多一些与观众交流的机会。”

展望还剩三个月左右的今年,金妃最先许下的愿望是家人和身边人的平安。希望歌能红的愿望排在最后。正如她反复所说,这是若不曾走过起伏的人生便无法获得的内心平静。

“第一当然当然是我们全家都平安,其次是希望公司也有更多好事。另外今年不管怎样我的歌出来了,希望能多一个人有机会听到。”

阅读韩文原文