2023-09-05 | 세종=이준형 기자

金炳焕:“农产品价格回落…全力稳定物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府判断,此前高位攀升的农产品价格已进入稳定态势,并分析认为国内石油类价格涨势也有所放缓。为稳定中秋物价,政府计划向市场供应16万吨节令商品。

韩国企划财政部第一次官金炳焕5日在政府首尔办公大楼举行的"第30次紧急经济次官会议"上作出上述表示。金次官表示,"上月消费者物价同比上涨3.4%","7月中旬以来大幅上涨的国际油价存在时滞后反映到国内,加上暴雨、酷暑等导致农产品价格上涨等临时性因素,8月物价呈现上涨态势"。

金次官预计物价将从下月起再度趋稳。他表示,"随着气象条件改善,农产品价格正逐渐稳定","尤其是8月初暴涨的生菜、白菜等价格已较近期高点下跌10%"。金次官称,"国内石油类价格自8月底起涨势放缓","随着临时性因素缓解,预计10月以后物价将再次稳定"。他还补充说,"将全力应对以稳定物价"。

政府决定在中秋佳节前供应史上最大规模的节令商品。金次官表示,"从6日起引入3万吨鸡肉追加配额关税数量","从7日起将以历史最大规模16万吨供应苹果、梨等20大节令商品"。他还表示,"将投入670亿韩元,在本月28日前顺利推进农畜产品折扣活动","并计划从11日起至年底扩大水产品折扣补贴比例"。

阅读韩文原文