2023-09-05 | 여론독자부

[海外专栏]托儿所关门对企业的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特雷斯·弗雷德里克因难以承受经营困难,于6月关闭了自己位于威斯康星州沃特福德的托儿所。原本在该托儿所的100名工薪家庭儿童一下子失去了去处。这只是开始。政府的托儿所支援项目将于9月结束,预计全国将有300万名幼儿面临同样境况。美国如今正面临连锁性的托儿危机。托儿所关闭带来的连带效应不仅波及儿童,还扩散到他们的家庭和多个经济领域。孩子们失去去处,找不到地方照看幼小子女的父母无法工作,企业的人力供给也会出现问题。

美国托儿设施不足并非一朝一夕的问题。根本问题在于,父母的财力与必须支付给托儿所教师的工资水平之间存在相当大的差距。在这种情况下到来的大流行,使托儿所脆弱的商业模式更加不稳定。因新冠疫情,许多托儿所经营者干脆关门或断断续续营业。相关数据显示,2020年初托儿行业的就业减少了三分之一以上。

经济封锁解除后,曾被临时解雇或因工时缩减而降薪的托儿从业者干脆离开了这个行业。相较于照护和教育儿童的繁重工作,支付给教师和保育员的工资并不充足。其他行业的雇主为解决大流行后的人力短缺而争相加薪,也加速了托儿所人员的大量离职。弗雷德里克经营的托儿所员工起薪为每小时13美元,是威斯康星州同行业的平均水平。这一金额低于沃尔玛或家得宝支付给新员工的时薪。位于威斯康星州另一家托儿所的园长科琳·亨德里克森坦言,自己的时薪比今年16岁、在餐厅厨房打零工的儿子还少。

所幸,在大流行期间政府采取的一系列干预措施让财务状况脆弱的托儿所勉强得以维持。特别是《美国救援计划》(American Rescue Plan)以“托儿稳定无偿补助金”的名义向全国50个州提供了总计230亿美元,托儿所可以将通过州政府获得的联邦政府补助用于提高员工薪酬、降低注册费、设施租赁及维修费用等。但联邦政府的资金支持将于本月底结束,届时它们将再次面临严重的存亡危机。

随着各州陆续启动无偿补助项目的终止程序,托儿设施的大规模关闭已经开始。威斯康星州在短暂的告知期后,从5月起把发放给托儿所的月度补助减少了一半,弗雷德里克随即匆忙决定关闭设施。此前他通过州政府的托儿项目每月领取1.5万美元联邦补助,主要用于为员工加薪和发放奖金,但仍难以留住所需人力。弗雷德里克表示,一旦补助全部中断,必须把每周280美元的婴幼儿注册费提高到400美元才能勉强收支平衡,但他判断家长们没有承担额外负担的财力,最终关闭了托儿所。

威斯康星州及其他地方的政界人士就是否填补联邦资助中断造成的空缺展开激烈交锋。全国的儿童权利保护倡导者呼吁联邦议会制定新版的托儿稳定基金。但共和党主张,由于公共卫生危机事实上已经结束,作为大流行应对措施提供的无偿补助不可能延长或替代。这等于彻底无视了儿童托育体系崩溃可能导致劳动力市场崩塌的风险。

就连在竞选活动中公开支持追加资金支持的乔·拜登总统也不愿提及这一问题。过去数月间,尽管托儿专家和部分议员警告托育体系即将面临资金断崖危机,但拜登政府本月提交给议会的追加更正预算案中并未包含对其的支援条款。这是极其短视的政策。美国的儿童在成长过程中需要投资。他们的父母同样需要帮助才能继续工作。而对他们的持续支持,是将为当前和未来国家经济带来巨大回报的明智投资。

阅读韩文原文