2023-09-04 | 김주리 기자

“欢迎中国游客”…中国团体游客入境韩国免电子签证手续费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进中国人访韩旅游,韩国政府将在年底前临时免除中国团体游客电子签证发放手续费,并简化免税购物退税等流程。

此外,还将开发高附加值旅游产品,防范低价旅游、恶性竞争等问题,力求推动中国人访韩旅游市场实现质的飞跃。

目标是今年下半年吸引中国游客150万人次,达到上半年的3倍规模,实现全年中国游客200万人次,并为国内生产总值(GDP)增长率贡献0.16个百分点。

韩国文化体育观光部4日在第20次紧急经济长官会议兼出口投资对策会议上,以政府联合形式发布了上述内容的《促进中国人访韩旅游方案》。

截至2019年,中国一直是访韩规模第一的国家,人均在韩旅游支出比外国人整体平均水平高38%,是核心入境(外国人赴韩旅游)市场。

文化体育观光部解释称,此次对策反映了疫情后中国人对自由行偏好上升、团体游也日趋细分的趋势。

政府将针对本月29日至下月6日的中国国庆节假期,在中国当地推进多元化的韩国旅游营销。

首先本月将在北京和上海举办韩国旅游路演,明年将在中国5个城市举办路演。

还将加强与中国三大在线旅游平台携程、去哪儿、同程的合作。

将与携程在上海路演中通过现场直播销售酒店和机票,并自本月15日起在去哪儿、同程开展为期一个月的“韩国旅游月”促销活动。

特别是借“2023韩国访问年”之机,至12月31日免除价值1.8万韩元的中国团体游客电子签证发放手续费。

此举是根据旅游业界的要求制定的,因为在萨德(THAAD)事件后约六年来中国赴韩团体游首次全面开放,营造欢迎中国游客的氛围十分重要。

为提高出入境便利性,将增加韩中航班,并对目前正在申请入港的中国出发邮轮迅速安排靠泊码头。

还制定了针对购买力较强的中国游客的政策,即把中国游客增长转化为内需消费扩大。

将支持位于主要旅游景点的韩国美妆行业和药店等追加200处实现即时退税。

从明年起,事后免税店可退税的最低标准金额将从现行3万韩元下调至1.5万韩元。即时退税金额上限将从现行单次50万韩元提高至70万韩元。

此外,为使集中在首尔的中国游客消费多元化,将宣传地方传统市场、百年老店等,并在11月举办的“韩国购物节”期间同时举办免税店折扣活动。

将把微信支付、支付宝等移动支付加盟店再增加25万处,并从下月起提供增值税即时退税服务。

政府还计划集中开发MICE(企业会议、奖励旅游、大会、展览)、赌场、韩国文化、医疗旅游等高端旅游产品。

构想是通过面向具有购买力的中上层及MICE游客销售产品,提升中国游客所能创造的附加值。

为此,将面向中国专营旅行社评选优秀旅游产品并授予质量认证标志,在续期评估时予以优待。

本月5日将举办“青岛MICE路演”,国内20家机构及有奖励旅游需求的中国企业等170余人参加。

对于100人以上的大规模MICE旅游或修学旅行,将为其对接签证负责人(驻该国使领馆)与旅游负责人(韩国旅游发展局负责人)。

此外,永宗岛Inspire综合度假村将于年内提前开业,并新开发可在济州、釜山等邮轮停靠地体验的地区特色旅游项目。

韩国文化、韩国美食、韩国美妆等特色体验产品也将多元化。

从本月起,购买机票时将获得参与“韩国文化愿望清单挑战”的机会,并通过抽奖为1万人提供“与职业选手同玩电子竞技”“汉江感性野餐”“韩国职业棒球联赛助威”等差异化体验。

还将开发与“韩国文化旅游活动100选”相衔接的旅游产品,以激活地方旅游。

同时计划集中营销中国Z世代偏好的整形美容产品,以及面向中老年群体的健康体检与旅游相结合的产品。

政府方针是防止低价旅游和恶性竞争,提升中国人访韩旅游的“质量”。

此举旨在避免重演2010年代中国游客快速增加时因过度招客竞争形成低价旅游市场而引发的“过度旅游”等问题。

首先,从中国游客将大幅增加的本月起至国庆节假期结束的下月6日,相关部门、地方自治团体和旅游警察将携手防范低价旅游和非法住宿。

将集中整治无资质旅游翻译导游的经营行为,对存在乱收费争议的节庆活动,将其排除在文化旅游节庆认证与支持对象之外。

将随时监督中国专营旅行社的业务状况,并依据《吸引中国团体游客专营旅行社业务施行指针》严格执行常态化退出制度。

为防止免税店向旅行社支付过高送客手续费,导致旅行社间恶性竞争和对游客强制购物,将把送客手续费与销售信息向海关报告制度化,并随时检查。

此外,还计划在11月前对游乐设施、景区缆车等开展安全检查。

阅读韩文原文