2023-09-04 | 세종=우영탁 기자

“今年吸引200万中国游客提振经济”…取消中国团体游客签证手续费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,自本月底至下月初迎来黄金假期的中国团体游客,将临时免除1.8万韩元的电子签证发放手续费。政府希望借此把上半年50万名中国游客在下半年增至150万名,增长3倍。此外,为挽救连续11个月下滑的出口,将在年底前提供181.4万亿韩元的贸易、出口金融,并为龙仁半导体国家产业园区的快速建设推动免除预可行性调查。

副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐4日在政府首尔办公大楼举行的“紧急经济长官会议兼出口投资对策会议”上,发布了包含上述内容的《出口活性化追加支援方案》和《中国人访韩旅游活性化方案》。

当天对策中最为突出的是吸引中国游客的方案。中国此前时隔6年恢复了赴韩团体旅游,7月访韩中国人达22.4万名,位居首位。对韩国政府而言,需要通过活跃中国游客旅游来提振景气。引人注目的是,中国团体游客电子签证发放手续费(1.8万韩元)将在年底前临时免除,免税购物退税等手续也将简化。政府的构想是今年实现中国游客200万名,使国内生产总值(GDP)增长率提高0.16个百分点。

特别是针对本月29日至10月6日的中国国庆节假期,将在中国当地积极开展韩国旅游营销。为此,本月将在北京和上海举办韩国旅游路演,并增加韩中航班。此外,还将支持主要旅游地的化妆品销售点、药店等200处实现即时退税。

还将着手确立市场秩序,以防止低价旅游和非法住宿等。将在下月6日前集中整治无资格旅游翻译导游的经营行为,对存在乱收费争议的庆典,取消其文化旅游庆典认证或支援资格。文化体育观光部第二次官张美兰表示:“中国游客健康而旺盛的国内消费活动,可以成为活跃内需的强劲推动力。”

贸易、出口金融也将扩大至最高181.4万亿韩元规模。这是民间与公共部门联合在年底前投入的规模,即在现有贸易金融余额158.6万亿韩元基础上,以支持开拓新出口销路为名提供17.4万亿韩元出口金融,民间银行则新设并提供5.4万亿韩元的自主出口优待产品。特别是将把民间银行贷款利率最多下调1.5个百分点,保证费最多减少0.8个百分点,以减轻出口企业的成本负担。

龙仁半导体国家产业园区的预可行性调查免除也将获得推进。龙仁半导体国家产业园区是Samsung Electronics到2042年投资300万亿韩元规模,建设以单一园区计全球最大规模的尖端系统半导体集群的项目。

政府还决定配合席卷全球的韩流,推动设立1万亿韩元规模的“K内容战略基金”,以提升大型内容和国内在线视频平台(OTT)的全球竞争力。政府预计年内召开韩中经济长官会议,积极解决进军中国的韩国企业的难题。秋副总理表示:“将集中全政府部门的政策力量,通过强化出口复苏势头和活跃外国人国内旅游等来提振内需。”

阅读韩文原文