2023-09-04 | 정상훈 기자

[记者观察]21世纪野党的复古情怀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一部电影叫《MB的回忆》。这是一部以黑色喜剧手法呈现李明博(MB)政府五年的纪录片。最近在野党圈提及“MB的回忆”的次数增多了。原因是MB的亲信占据了尹锡悦政府的要职。国家安保室第一次长金泰孝、宣传首席秘书金恩惠、韩国放送通信委员会委员长李东官都曾是MB的人。若再加上未被提及的人士以及“尹核心关系人”,人数超过10名。

那么,对在野党圈而言,“MB的回忆”究竟是怎样的回忆呢?在MB政府任期内,民主党系政党在全国单位选举中的成绩是1胜3败。2008年第18届总选中未能获得100席(81席),4年后的第19届总选也把第一大党的位置让给了执政党。当时被新国家党非常对策委员长朴槿惠的“经济民主化”牌重重打击。最终连第18届大选也输掉了。这并不是一段美好的“回忆”。

当时在野党圈依托MB政府较低的施政支持率,一味埋头于凝聚支持层。举起烛火,党代表(丁世均)高呼阻止“媒体法”而绝食。但结果是两手空空。即便得到了“我是骗子”这类新媒体的助力,政权更替仍然失败。此后十多年过去了。共同民主党的样貌并无太大不同。街头斗争频繁,党代表李在明正在绝食。虽然在国会拥有过半的168席,战略却仍停留在81席时代的水准。党内外“领导层的做法不够精致”的自嘲并非无缘无故。

除去执政党的北风战略遭遇逆风的2010年地方选举,回顾MB政府时期在野党圈获胜的选举,之所以能赢,是因为有“常识的转变”。党代表孙鹤圭亲自投身险地城南盆唐乙选区,并果断把首尔市长在野阵营统一候选人的位置让给当时无党籍的朴元淳候选人。在野阵营一位元老人士说:“21世纪的政治人物不该做‘剃头、绝食、辞去议员职务’这三件事。”最近李代表打出了其中一张牌——绝食。对于一位借助被称为“手指革命军”的智能手机民意成长为总统候选人的政治家而言,这一形象显得陌生。时代变了,在野党也该改变。靠“复古”战略无法感动国民。无论是李代表还是民主党,都到了需要“常识转变”的时候。

阅读韩文原文