2023-09-04 | 김창영 기자

麻浦区厅长向首尔市“宣战”……并主张“废除垃圾计量收费制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麻浦区区长朴康秀对首尔市决定在上岩洞新建广域资源回收设施(垃圾焚烧场)表示反对,并要求撤回该决定。他宣布与首尔市开战并预告强力应对,但能否真正促成撤回尚不确定。

朴区长4日在麻浦资源回收设施举行记者会,表示“首尔市与麻浦区之间完全没有就追加建设垃圾焚烧场进行协商,也没有另行达成共识”,强调要求首尔市撤回新建焚烧场的决定。

此前,首尔市于上月31日宣布,已将现麻浦资源回收设施用地旁的上岩洞481-6等2块地块(总规模2.1万平方米)确定为新址。新焚烧场将从2027年起运行,现麻浦资源回收设施将在2035年前关闭。首尔市解释称,去年8月将上岩洞一带选为最佳选址候选地后,经过与麻浦区为期一年的协商等程序作出了最终决定。

但麻浦区反驳称,为掌握既有焚烧场的运营情况,曾向首尔市索要麻浦资源回收设施焚烧垃圾的性状(性质、状态)及焚烧方式等资料,却以其无管理监督权限为由被置之不理。麻浦区还指出,该区认为在新建焚烧场之前应先减少垃圾量,曾向首尔市提议引入预处理设施及加强垃圾分类投放执法,但首尔市态度消极。

朴区长表示:“如今处理5个区(麻浦、钟路、中区、龙山、西大门)的垃圾已属勉为其难,而从2026年起连没有焚烧场的其他自治区的垃圾也要由麻浦区承担,这实在无法容忍”,“我们将以强力斗争向韩国环境部和首尔市宣布焚烧场战争”。对于具体行动的提问,他解释称“将取得居民同意,向韩国监查院申请审计”。

朴区长还表示,比起垃圾填埋,减少排放更为重要,并向首尔市和韩国环境部主张废除垃圾计量袋制度。其逻辑是袋子越贵,垃圾排放量就越少。他强调:“我强烈提议取消计量垃圾袋,在全国推广麻浦区正在试点的零焚烧商店(再利用中间处理场)以及可实现垃圾减量的预处理设施”,“如果这难以实现,建议大幅上调计量垃圾袋价格”。

阅读韩文原文