2023-09-04 | 안유진 인턴기자

用生涩韩文写下“女儿受照顾了”……日本童军母亲手写信令人动容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名日本童军大会参加者的母亲致信忠清北道丹阳郡表达谢意。日本童军队员在“2023新万金世界童军大会”期间曾在丹阳郡停留。

据丹阳郡4日消息,日本大会参加者的母亲筱塚由衣子于上月28日向丹阳郡寄来感谢信。

筱塚用不太熟练的韩文手写的信中写道:“这次包括我女儿在内的日本派遣团给丹阳郡的各位添了很多麻烦。听说不仅救仁寺的各位,邻居们也送来了水果和玉米。”

她还补充说:“感谢你们准备了无线网络和热水淋浴。希望有一天能和女儿一起到丹阳旅游”,“祝愿各位发展顺利、幸福安康”。

参加“2023新万金世界童军大会”的1600多名日本童军队员因台风“卡努”影响提前撤营,于上月8日至11日在救仁寺停留。

当时丹阳郡为大会队员通宵在救仁寺院内紧急搭建临时卫生间和淋浴间,并在KT的协助下让他们能够使用手机和无线网络。

丹阳郡还从居民和多个团体获得玉米、苹果、桃子和瓶装水,提供给这些队员。

阅读韩文原文