2023-09-04 | 의정부=이경환 기자

京畿道高温家畜受灾减少24%…为历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年因高温酷暑造成的京畿道内家畜损失同比减少24%。

据京畿道4日消息,损失为264起、7.8万头,相比去年的277起、10.3万头减少24%。这是除高温日数为3.5天的2020年以外,2018年以来损失规模最小的一年。京畿道评价认为,这是改善换气扇、冷暖设备等设施,并提前供应免疫增强剂、分发高温应对家畜管理要领等前瞻性应对的结果。

根据第二轮梅雨将持续到下周、台风“海葵”北上的气象预测,京畿道计划全力开展提前应对。京畿道首先以受暴雨影响的农户为重点进行事前检查,并继续就排水沟整治、电气设备和粪尿处理设施检查等事前应对提供指导。

特别是针对山地附近的畜舍,叮嘱要防范山体滑坡灾害。京畿道计划在畜牧农户发生灾害损失时提供畜牧灾害紧急修复费,并在今年第一次追加预算中增列33亿韩元的家畜灾害保险投保支援资金,鼓励投保家畜灾害保险。

京畿道畜牧政策科科长李康永表示:“自然灾害随时随地都可能发生,事前防范是最好的办法”,“希望包括畜牧农户在内的市郡和畜牧团体关注气象信息,按照已分发的行动要领,格外注意设施检查和家畜管理”。

阅读韩文原文