2023-09-04 | 칠곡=이현종 기자

向火灾中厂房全毁的竞争企业无偿出租相助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位企业家将自己的工厂无偿出借给因火灾厂房被烧毁而陷入危机的竞争对手,这一佳话传开后引发关注。

庆北漆谷郡1日向在倭馆工业园区生产汽车尾翼并供货给现代汽车的大一企业代表朴炳泰颁发了感谢牌。

朴社长在2021年8月得知,在北三邑生产同类产品、发展顺利的竞争对手A公司因火灾厂房被全部烧毁。

朴代表知道一旦延误交货期,公司信用度就会下滑、订单会转给其他企业,公司生存将受到威胁,因此尽管对方是竞争对手,仍决定施以援手。

尽管所有员工和熟人都反对,他仍决定在A公司重建厂房和设备之前,于夜间无偿出借自己的工厂。

从那时起,这座工厂白天生产朴代表公司的产品,晚上生产A公司的产品,两家公司这种不便的“同居”持续了4个月。

在诸多困难中,A公司在此期间重建了工厂,摆脱危机并重回正轨。

朴代表开启的共生之风,在另一家竞争对手B公司发生火灾后同样得到复制,这一佳话随之在地方社会传开。

因为B公司厂房被火灾烧毁后,这次换成曾受朴代表帮助的A公司无偿把工厂借给B公司。

因朴社长而因火灾结缘的三家企业,如今稳定地向现代汽车供应尾翼,创造就业岗位,为地方经济活力作出贡献。

对此,郡守金在旭为在地方社会推广共生精神,向朴代表颁发了感谢牌。

朴代表表示:“如果再发生火灾,我还会帮忙。要在竞争中不击垮别人,而是探索共生之路”,“希望我伸出的援手能成为良好的先例”。

阅读韩文原文