2023-09-04 | 이현호 기자

“洪范图共产主义者”争议仍在继续…舰名变更、勋章撤销“研讨中”[记者李贤浩的军事!话]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军士官学校最终决定将洪范图将军的胸像迁出校外。此前一并被考虑迁移的池青天、李范锡、金佐镇将军以及李会荣先生、朴升焕参领的胸像,将移至陆军士官学校校园内的其他位置。校方表示:“纪念物的重新整理将听取陆士毕业生和陆士教职员等的意见,在符合陆士设立目的与教育目标的前提下,由陆军士官学校校长负责推进。”

陆士自招意识形态争议,虽引发风波,但按最初意图已可将胸像逐出校外。然而这并非终点。围绕洪将军,还有一连串随时可能放大争议的敏感议题。以以洪范图将军之名命名的海军潜艇“洪范图舰”舰名变更、追加授勋的重新审议、陆军士官学校名誉毕业证书问题最具代表性。这些问题预计也会有后续措施,料将成为又一枚定时炸弹。

海军214级(1800吨)潜艇“洪范图舰”是否更名,无疑是最烫手的山芋。国务总理韩德洙点了这把火。

上月31日,在国会预算结算特别委员会全体会议上,共同民主党议员奇东旼询问“是否在研究洪范图舰更名”,韩总理回答:“以曾是共产党员的人的名字,来命名必须与我们的主要敌人作战的军舰,我认为并不妥当。我认为应当考虑修改。”

━ 洪范图舰要改名吗?

此前,军方内部先出现了步调不一。围绕洪范图将军胸像拆除争议而浮出的洪范图舰更名问题,上月28日国防部例行记者会上,国防部与海军也显露出视角差异。当时国防部发言人全河奎在被问到“如果陆士拆除洪范图将军胸像,潜艇洪范图舰的名字也要改吗”时表示:“如果有必要研究,就会研究。”随后,海军首尔公报组组长张道英(中校)在记者会中途表示:“并未在研究(洪范图舰)更名。”

国防部与海军在公开记者会上说法不一之后,国务总理与国防部又各说各话。

争议扩大后,军方显得颇为尴尬。1日例行记者会上,国防部有关人士确认了立场:“并未研究过舰名变更,据我所知也没有上级指示。”该人士主张:“(总理发言)似乎与此前国防部表明的‘如有必要将会研究’的立场是同一脉络。”国务总理韩德洙提及有必要研究海军1800吨级潜艇“洪范图舰”更名,但仅一天后国防部就转变姿态,称并未在研究舰名变更。

洪范图舰是海军214级(1800吨级)潜艇中建造的第7艘。舰名于朴槿惠政府时期的2016年2月确定。当时海军表示:“将洪范图将军的名字定为最尖端潜艇的舰名,可以缅怀将军的爱国心,并提振国民的安保意识。”

舰艇名称变更并非简单问题。海军舰艇名称由舰名制定委员会选定。会在独立有功者或护国英雄中,综合考虑战斗功绩与国民认知度、偏好度等作出判断。通常作为海军核心战力的驱逐舰使用为克服国难作出贡献的护国人物之名,潜艇则使用独立运动家的名字。岛山安昌浩舰、安重根舰、柳宽顺舰等也遵循了这一方式。

建军以来也没有变更舰艇名称的先例。这正是有人指出,如果强行推动舰名变更,继胸像迁移之后,军方与政府将再次自招意识形态争议的原因。因此也有一些人主张,韩总理表现得过于急切。政府将如何收拾局面备受关注。

另一个引爆点是洪范图将军的“双重授勋”问题。

将军在朴正熙政府时期的1962年获颁建国勋章大统领章,又在文在寅政府时期的2021年获颁大韩民国章。据悉,国家报勋部认为这违反了不得就同一功绩重复授勋的赏勋法。据了解,国家报勋部将在近期对洪将军追加获得的建国勋章大韩民国章启动重新审议。

━ “双重授勋”存在程序问题?

即违反赏勋法第4条“不得就同一功绩重复授勋”的规定,且作出该决定的文在寅政府当时的程序也存在问题。2021年,文在寅政府以将洪范图将军遗骸从哈萨克斯坦迎回为契机,又追授了高于原有勋章的大韩民国章。报勋部有关人士表示:“不久后功绩审查委员会将就重新审议进行具体讨论。”

建国勋章授予对大韩民国建国有重大功劳的人物。洪将军追加获勋的理由,仅列出了“作为日本殖民统治下抗日武装斗争的象征,弘扬民族正气”和“为韩国与哈萨克斯坦友好关系增进作出贡献”的功绩。

重复授勋者并非只有洪范图将军一人。在总计1万1710人中,重复授勋者共3人,包括洪范图将军、吕运亨先生和柳宽顺(1902~1920)烈士。柳宽顺烈士1962年获得的独立章曾被指与其等级不相称。因此在“三一运动100周年”的2019年,在朝野政界人士的要求和国民请愿等推动下追加了大韩民国章。报勋部认为,与经国民共识追授的柳宽顺烈士不同,洪范图将军与吕运亨先生存在跳过正当程序、被单方面追授的一面。

国家报勋部长官朴敏植也表示:“据我所知,当时是在青瓦台强烈意志的介入下实现了重复授勋”,“至少对于第二次获得的那枚勋章,我认为在程序上是存在问题的。”朴长官补充说,将就获得重复授勋的洪将军与吕运亨先生召开授勋功绩审查委员会,审议其妥当性。

以洪范图将军加入并参与苏联共产党活动为由拆除设于陆军士官学校内的洪将军胸像,洪将军的陆士名誉毕业证书也随之受到关注。

陆士曾于2018年6月7日在“凤梧洞战斗大捷98周年纪念国民大会”上,向洪范图将军追授名誉毕业证书。

名誉毕业证书上,受授人写作“洪范图爱国志士”。授予理由写明:“阁下作为独立军的一员,为祖国的自主独立作出了崇高牺牲,尤其在独立战争中亲身展现的崇高爱国心与彻底的军人精神,成为立志走上为国献身、尽军人本分之路的士官生徒们真正的军人楷模,故依据陆军士官学校学则,授予名誉毕业证书。”

军方将授予名誉毕业证书的意义解释为:“这是我国军决心继承洪范图将军的伟业与独立战争的传统,并将其升华为护国精神。”

━ 陆士会收回名誉毕业证书吗

然而随着胸像争议爆发,以陆士总同窗会为中心,出现了洪将军的陆士名誉毕业证书是否符合陆士身份认同的质疑。

对此,国防部上月28日发表立场文称:“考虑到北韩金日成受苏联共产党指使非法南侵、发动6·25战争这一铁定事实,将有共产主义经历的洪范图将军胸像设于陆士加以纪念,从陆士的身份认同来看并不妥当。”

基于同样逻辑,陆士总同窗会也在上月29日发表“立场文”主张:“不应放任陆士生徒向已明确确认曾服务于发动并指使6·25战争的北韩军、中共军、苏联军等、损害大韩民国正统性的人物的胸像举手敬礼。”

因此,陆士方面似应收回或取消名誉毕业证书,但目前似顾虑争议尚未作出决定。国防部同样只给出原则性立场。国防部发言人全河奎在例行记者会上就是否取消洪将军名誉毕业证书表示:“这似乎不是我该回答的事项。”相反,同席的陆军有关人士留下余地称:“相关内容依据陆士内部规定由陆士决定和判断即可”,“据我所知,目前就已授予的毕业证明书尚无定论。”

阅读韩文原文