2023-09-03 | 양철민 기자

半数市郡区面临消亡风险…“应以乡土知识产权振兴地方经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近几年来,本已因低增长而困难重重的韩国经济,有可能被地方消亡问题拖住脚步,相关担忧不断升温。一旦地方消亡,人口向首都圈集中将进一步加剧,由此带来的各种低效率及成本上升,甚至可能使韩国经济从增长停滞陷入衰退泥潭。

事实上,从相关统计看,韩国的地方消亡问题日益严重。将特定地区居住人口中20至39岁女性人口除以65岁以上人口,若该数值低于0.5,即被归类为“消亡风险”地区。这意味着,相对于适婚及育龄人口,需要供养的老年人口更多的地区,从长期时间序列看,因人口空心化等现象而消失的可能性较高。

据韩国雇佣信息院数据,截至今年2月,韩国国内“消亡风险”地区多达118处。韩国全部市郡区为228处,也就是说过半地区属于消亡风险地区。政府通过地方消亡应对基金每年投入约1万亿韩元预算,着力振兴地方,但专家一致认为,若不激活地区经济,很难阻止人口外流。

在此背景下,国家知识产权委员会(以下简称知产委)正在推进的“乡土知识产权”培育事业,作为地方消亡的新解法受到关注。分析认为,该事业利用地区经济特色知识产权(IP),既能在地区经济中创造就业,也能提高收益,因而不仅可阻止地方消亡,还能带来地区经济活跃的成果。

据相关部门4日消息,知产委今年4月新设“乡土知识产权与地区创新论坛”,约每三个月一次讨论强化地区IP的方案,积极着力于激活地区经济。今年4月举行的首次论坛讨论了“乡土知识产权国内外现状与优秀案例介绍”等,6月举行的第二次论坛以“K-食品战略与课题”为主题,探讨了以韩餐为基础的地区经济振兴方案。

尤其值得关注的是,本月14日在蔚山举行的第三次论坛以“作为全球本土化战略的乡土知识产权的新创新活动与课题”为主题,讨论蔚山地区IP的激活方案。当天论坛上,知产委委员长白万基、知识共享共生网络理事长黄钟焕、蔚山广域市经济副市长安孝大等将出席,讨论“蔚州郡外高山陶器村的乡土知识产权全球本土化战略”“与市民共同推进盘龟台岩刻画地区共有资产化方案”等利用蔚山地区IP振兴地区经济的方案。此前政府主导的IP激活方案大多以半导体等主要产业为中心,而乡土知识产权论坛以贴近地区的特色IP为核心,预计将对地区经济振兴大有帮助。知产委相关人士表示:“乡土知识产权作为亲人型的韩国原创技术,可通过与尖端技术及文化的融合创造新的附加价值”,“更重要的是,它是长期积累的知识、技术、诀窍以及以生活习惯传承下来的文化,在适应并发展为现代样式的过程中,可成为社会共同体文化认同形成的基础。”

知产委计划制定乡土知识产权激活路线图并逐步升级。首先,知产委将乡土知识产权定义为通过自然、社会环境形成的传统经验知识等知识体系,或利用有形无形地区资源创作的智力成果等。知产委还将乡土知识产权细分为△传统知识△经验知识△共享知识△自然生态环境知识等,并推出相应的细化战略。

知产委希望借此利用新安1004岛、春川昭阳江大坝、旌善山蓟等自然乡土资源,推动多样化旅游内容的发展。

此外,还计划将韩国产泡菜、传统酒、螺钿漆器制法等体现名匠手艺的食品饮料及家具,以及类似“羌羌水月来”的民俗游戏也培育为地区IP。例如丽水突山芥菜泡菜,除腌制或储藏芥菜泡菜的传统方法外,还计划通过相关绘画、文献等推进这些IP的商业化。知产委认为,酿造米酒或制作泡菜时使用的传统发酵技法,也可用于保健功能食品或化妆品的制造。

知产委还将历史相对较短、但凭借反复经验、内化的熟练度及经营诀窍等优势建立起明确知名度的新堂洞炒年糕街、釜山三进鱼饼、砥平米酒也归为乡土知识产权。此外,知产委还在讨论地方自治团体所管理的全州韩屋村、咸平蝴蝶节、首尔市獬豸形象等IP的激活方案。知产委计划与地方自治团体携手,撰写这些IP的研究论文,并将其数字化,让更多使用者更便捷地接触。

知产委委员长白万基强调:“乡土知识产权与地区独有的差异性、独创性、文化等相融合,是引领地区产业的非常重要的资产”,“通过乡土知识产权的事业化,不仅可创造地区就业,还可期待经济效益。”

阅读韩文原文