2023-09-03 | 임지훈 기자

污水排放前先囤货…中秋水产礼盒热销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管日本政府排放的福岛核电站污染水存在危害性争议,今年大型超市的中秋水产礼盒销售依然表现良好。分析认为,消费者认为本次水产礼盒由排放之前储备的货源构成,以及大型超市加强放射能检测等为消除消费者不安而采取的积极应对,均产生了影响。

据业界3日消息,上月10日至31日共22天,Homeplus水产礼盒预售营业收入较去年7月21日至8月11日共22天的营业收入增长49%。预售今年自8月10日开始,去年自7月21日开始。其中价格相对低廉的海苔营业收入增长58%。企业方面解释称,高价的黄花鱼干营业收入也增长24%,几乎所有品类营业收入均有增长。

乐天玛特同期水产礼盒营业收入也上涨35%。冷冻马头鱼、黄花鱼干、带鱼等方便水产品营业收入增长50%,海苔等干海产品营业收入上升30%。E-Mart(139480)的水产礼盒营业收入据统计也增长约11%。

业界分析认为,在福岛核电站污染水排放议题下中秋水产礼盒销售仍表现出色,是因为突出了礼盒由污染水排放之前提前储备的货源构成这一点。也就是说,消费者认为至少今年中秋礼盒未受到已排放污染水的影响,因而放心购买。实际上据悉,大型超市明年春节礼盒的货源也大多已在今年上半年完成储备。

此外,大型超市为应对污染水排放决定加强放射能检测等,积极采取措施消除消费者不安,也被解读为对销售走强起到部分作用。

业界一位相关人士表示:“此前确实对污染水排放议题有所担忧,但到目前为止担忧只是多余的。考虑到储备货源,明年春节情况估计也不会有大变化”,“我们计划在掌握整体营业收入动向后,决定剩余预售期和19日开始的正式销售期的商品运营方向”。

阅读韩文原文