2023-09-03 | 김수연 인턴기자

“朝我扔粪便吧”…泰国知名建筑师“牛粪行为艺术”为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国一位知名建筑师以“牛粪表演”批评前总理他信·西那瓦势力与军方阵营组建联合政府。

据法新社和《曼谷邮报》2日(当地时间)报道,建筑师兼艺术家端格里·汶纳(57岁)当天下午在泰国首都曼谷叻仕地区Mirror Art Gallery的户外,任由牛粪浇身。

端格里身穿防护服、佩戴全面罩,跪在白色防水布上,表演参与者向他投掷牛粪。

参与者戴着亲军方政党人民国家力量党(PPRP)党首、2014年政变核心人物之一的副总理巴逸·翁素万的面具。

在为泰党与PPRP等军方阵营政党联合组建政府后,端格里以表演表达抗议。

在5月的选举中,进步政党前进党(MFP)成为第一大党。这在过去20多年间由他信势力与军方阵营对立并二分的泰国政治中,是一个意外。

此后前进党曾与为泰党等民主阵营在野党推进组阁,但因意图阻止前进党执政的势力阻挠,未能通过议会总理选举投票。

大选前曾承诺“不会与政变势力携手”,但随后改口的为泰党与军方阵营政党合作,成功执政。

作为为泰党的长期支持者,端格里曾在自己的社交媒体上发帖称:“如果为泰党与PPRP携手,你们所有人都可以向我扔粪。”

因此该表演是失望的表达,一名参与者表示:“端格里曾对为泰党抱有信任,但该党没有守住自己的承诺”,“端格里是替他们挨了粪。”

阅读韩文原文