2023-09-03 | 정유민 기자

开学了仍“冷风阵阵”…大学周边三分之一店铺“空置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管已恢复线下授课、外国游客回归,大学周边商铺空置率仍未摆脱停滞状态。各大学迎来第二学期开学季,但填补空荡荡大学街的多是人力成本等固定支出较少的小型店铺。分析认为,在经济长期低迷、投资与消费心理萎缩的情况下,大学商圈恢复尚需时间。

3日,Seoul Economic Daily记者走访的首尔西大门区梨花女子大学附近简直如同“鬼城”。约三分之一的一层店铺挂着“出租”横幅,整条街给人空荡之感。该一带在新冠疫情前曾是中国游客间有名的旅游胜地,化妆品店、服装店林立。附近房产中介A某表示:“梨大前的租金比其他地区偏贵,但与商圈活跃的疫情前相比租金没有下降,所以没人想进来。”

受高物价困扰的个体经营者正转向能够将人力成本、电费等固定支出降至最低的小型店铺。大学街的房产中介介绍,近来开学前夕,问询入驻的多以面积较小的店铺为主。据韩国不动产院《2023年第二季度商业用不动产租赁动向调查》,新村·梨大地区中大型商铺空置率为6.9%,与上一季度持平,而小规模商铺空置率(9.0%)较上一季度下降3.3个百分点。

在梨花女大前经营房产中介近30年的尹某表示:“去年11月以后,我中介了30多份小型店铺租赁合同”,“大多是外卖专门咖啡店、无人自助照相馆、糖葫芦店等固定支出较少的业种。”

实际上,该一带约10坪的一层商铺租金行情为押金5000万韩元至1亿韩元、月租200万韩元至500万韩元。独自经营外卖专门咖啡店的30多岁金某皱着眉头说:“电费、燃气费、人力成本没有一样不涨”,“连交房租都紧巴巴,雇钟点工就什么都不剩了。”

首尔地铁2号线与7号线交汇、人流量大的建大入口站附近商圈情况也无二致。餐馆、酒吧密集的“建大美食街”附近店铺中,每4至5家就有1家空置。该地区中大型商铺空置率为9.1%,较上一季度上升1.3个百分点。该地区租金为每平方米6.9万韩元,远高于首尔中大型商铺平均租金(5万韩元)。金仁满不动产经济研究所所长分析称:“高物价、高利率导致经济低迷持续,大学街商铺市场依然萎靡”,“尤其梨大、新村,过去购物趋势已从线下转向线上,若不引领新的潮流,商圈恢复不易。”

阅读韩文原文