2023-09-03 | 이현호 기자

直击中国媒体的朴民植“没有理由受内政干涉…谢绝指教”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家报勋部长官朴敏植3日就中国媒体批评韩国洪范图将军半身像迁移争议一事表示:“大韩民国没有任何理由接受中国的内政干涉。”

朴长官当天在其脸书上表示:“请注意对他国过度插手、在外交关系上失礼的行为。”

朴长官说明:“洪范图将军半身像的迁移,中国媒体不必如此操心”,“洪范图是大韩民国的独立有功者。对独立志士的礼遇,大韩民国国家报勋部正毫无差池地做好。”他接着表示:“若洪范图将军半身像迁至更多国民造访的独立纪念馆,作为报勋部长官,我将负责让其以相称的规格更加荣耀地供奉。”

他还强硬表示:“中国媒体就洪范图该如何对待、白善烨该如何对待发表意见,把大韩民国报勋部所做的事当作是他们自己政府的事来指点,对此我谢绝”,“把‘不容置喙’(意为不容他人插嘴)这一表述还给他们。”

“不容置喙”出自清朝作家蒲松龄的小说,是表达不容对方干涉之意志的用语,多为中国外交部门以强硬措辞批评对方时使用。

此前,中国官方媒体《环球时报》上月30日批评称:“究竟哪个国家才真正冷落抗日独立斗士?”“韩国把陆军士官学校内抗日将军洪范图的半身像迁走,却以日本帝国主义时期出身满洲军的亲日将军白善烨取而代之。”文章还提及报勋部长官朴敏植“中国是心胸狭窄的小人”的言论,称“他的发言令人无语”。

阅读韩文原文