2023-09-03 | 박민영 기자

“低于标准杆10杆猛攻”新人张孝俊并列第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新人张孝俊(20岁)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛波特兰经典赛(总奖金150万美元)第三天猛力发挥,升至并列第二。

张孝俊3日(韩国时间)在美国俄勒冈州波特兰的哥伦比亚埃奇沃特乡村俱乐部(标准杆72杆)继续进行的比赛第三轮中,抓下11只小鸟(1个柏忌),打出低于标准杆10杆的62杆。中间总成绩为低于标准杆17杆的199杆,她的排名从前一天的并列第25位一举上升23位。与低于标准杆18杆、单独领先的梅根·康(美国)相差1杆。同为并列第二的占妮蒂·万纳森(泰国)是通过周一预选赛获得出场机会的选手。

16岁赴美的张孝俊去年在LPGA二级巡回赛奖金榜上排名第10,本赛季进入正规巡回赛。因腰部手术影响,她4月才在乐天集团锦标赛完成首次亮相,在本次比赛前的7站比赛中3次未过关、1次退赛,最好成绩仅为6月瑞穗美洲公开赛第61位,表现低迷。

当天,张孝俊在1至4号洞连续抓下4只小鸟开局,前九洞以6只小鸟和1个柏忌减少5杆,后九洞又添5只小鸟,创下个人最佳成绩。推杆数仅为22次。张孝俊赛后表示:“偶尔腰还会不舒服,但已好转很多。今后会参加很多比赛,很期待。”她高兴地说:“能与从小就是我榜样的金孝周选手一同比赛很荣幸,她还称赞我打得好。”

领先者康连续三天各减6杆,升至单独领先,有望实现两周连冠。与张孝俊同组的金孝周减少2杆,位列并列第28位(低于标准杆9杆)。

阅读韩文原文