2023-09-02 | 신중섭 기자

教育监曹喜昖:“将严格查明小学教师极端选择原因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监赵喜渊就首尔阳川区一名小学教师自杀身亡事件表示:“我们将坚决、严正地查明老师不得不作出痛苦选择的原因。”

赵教育监当天下午通过自己的脸书作出上述表态。

他说:“我们将尽可能从死者的同事教师和学校相关人士处获取陈述与信息,诚实配合警方调查。”“如确认死者的死亡与恶性投诉有关,将向侦查机关提出举报。”

在瑞二小学教师去世四十九日祭即将到来的4日之前,又有教师身亡,赵教育监再次表达了哀悼之意。他写道:“无法用任何语言形容的痛心之事又一次发生了。”“实在令人痛惜和悲痛,令人心碎。”

赵教育监还表示,正在研究设立由其直接管辖的“教育活动保护综合应对组”,同时将采纳一线诉求,推出更多教育活动保护方案。他表示:“对曾一同呼喊要创造更好教育环境的同事老师们,我也表示慰问。”“我们将毫不懈怠,全力保护教育活动。”

另据市教育厅和警方消息,死者在首尔阳川区一所小学担任六年级班主任,上月31日在京畿道高阳市一处公寓坠楼身亡。据悉,死者家属在事发当天已将坠楼事实告知学校。1日,江西阳川教育支援厅前往学校核实具体情况。警方也正在调查事故经过。

阅读韩文原文