2023-09-02 | 김경미 기자

“强吻遭停职”的西班牙足协主席宣布不辞职、坚持到底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因突然强吻球员而被处以“停职90天”处分的西班牙足协主席路易斯·鲁比亚莱斯宣布,为证明自己的清白将坚持到底。

据西班牙通讯社埃菲社报道,鲁比亚莱斯1日(当地时间)通过声明表示:“我犯下了几次确实令我后悔的错误,并请求宽恕”,“除了世界杯夺冠多么令人感动之外,我也明白了领导者需要以身作则”。同时他强调:“我遭到了超越全国、乃至全世界政界和媒体前所未有的‘私刑’”,“为证明真相,我将继续为自己辩护”。他还补充说:“不能在没有公正审判的情况下以女权主义之名清除一个男人。平等始于同等的权利。”

鲁比亚莱斯尤其对施压要求其辞职的西班牙政界展开攻势。他表示:“本应保障权力分立的人,不但不让司法部门作出判断,反而要求他人加入对我的施压,这令人担忧。”他接着表示:“为维护我的职位,我正遵循国际足联(FIFA)的程序”,并补充说“尽管政界和媒体的施压残酷地持续,出现大量信息操纵和谎言,但我信任负责此事的独立机构”。

据外媒报道,西班牙体育行政法庭(TAD)当天将鲁比亚莱斯的突然强吻归类为“严重行为”,决定正式审查其是否有罪。若被归类为等级更高的“非常严重行为”,西班牙政府本可立即将鲁比亚莱斯拉下台,而如今则要先等待TAD的决定。

此前,鲁比亚莱斯在上月20日西班牙国家队2023年女足世界杯夺冠颁奖仪式上,用双手捧住赫尼费尔·埃尔莫索的脸并亲吻。此后埃尔莫索通过社交媒体与球迷交流时表示“我感觉不好”,风波随之扩大。对此,西班牙女足80多名球员通过球员工会Futpro表示将抵制,政界和西甲俱乐部也加入谴责行列,批评舆论进一步升温。于是西班牙足协预告将采取法律措施,称有明确证据表明埃尔莫索“从未同意接吻”的说法是虚假的。他主张,自己问“可以轻轻亲一下吗”,埃尔莫索回答“那就亲吧”,因此这一亲吻是获得对方同意的行为。

FIFA也已先行处分。FIFA上月26日召开纪律委员会,将鲁比亚莱斯在国内外与足球相关的一切权限停止90天。同时命令鲁比亚莱斯暫时不得接近埃尔莫索。FIFA将在日后公布调查结果和最终处分。

阅读韩文原文