2023-09-02 | 안경진 기자

车祸后颈部发僵?掉以轻心可能导致麻痹 [职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#从事销售工作的朴某(43岁)在那个雨特别大的日子,也为拜访客户而坐上了驾驶座。因暴雨视线不佳,他比平时降低了车速,但在几乎抵达目的地时发生了事故。前车突然急停,他猛踩刹车,因路面湿滑而发生碰撞。虽然撞上前车导致保险杠破裂,但事故后除了脖子发僵之外,并无明显外伤。朴某觉得还算幸运,决定不接受治疗、观察情况。或许是对事故的警惕性不足吧。一周后,颈部疼痛越来越严重。症状恶化到手脚发麻、难以活动的程度后,他前往医院就诊,被告知事故造成的“鞭打伤”使颈椎间盘病变加重,甚至出现了麻痹症状。

交通事故是与驾驶经验无关、任何人都可能突然遭遇的事件。夺走日常生活的事故风险随时随地都潜伏着。尤其是像近来这样降雨量大的时期,道路更为危险。韩国国土交通部与韩国交通安全公团分析最近3年按天气状况划分的交通事故后发现,雨天交通事故的致死率比晴天高1.5倍。

问题在于,发生交通事故后不接受治疗的情况并不少见。即便看似再轻微的伤,若事故造成肌肉、韧带等损伤,随着时间推移也会加重并引发剧烈疼痛。因此,无论事故规模大小,都必须前往医疗机构检查确切状况并接受专业治疗。

鞭打伤(WAD·Whiplash-Associated Disorder)是引发和加重交通事故后遗症的代表性原因。它是因车辆急停及加速导致颈部大幅前后弯折,使颈椎周围骨与软组织受损的症状,据悉约83%的交通事故患者都会经历。若本已患有脊椎或关节疾病,鞭打伤会成为症状进一步恶化的契机。严重时还可能导致以麻痹为表现的永久性神经损伤。事故初期的细微损伤有时难以通过X光(X-Ray)、磁共振成像(MRI)等影像检查确认,因此难以判断症状的出现时间。这正是事故后不仅要迅速应对、还需持续管理的原因。

韩医在发生鞭打伤时,会实施并用推拿疗法、针灸及药针治疗、中药处方等的韩医综合治疗。推拿疗法可重新矫正因外部冲击而失衡的颈椎,降低疼痛并减轻颈部周围的负担。针灸治疗不仅能放松因冲击而僵硬的肌肉和韧带,还有助于气血循环。将药材有效成分直接注入穴位的药针,可消除引发疼痛的炎症,促进神经恢复。有时还会并用对清除瘀血(血液滞留凝结现象)及强化骨骼、韧带效果卓越的中药处方。在此基础上并用动作针法,可期待更有效、更迅速的治疗效果。动作针法是在患者穴位上留针的状态下,由韩医师主导使身体主动、被动活动的治疗法。国际学术期刊《疼痛》(Pain)曾刊载论文指出,动作针法缓解急性疼痛的效果是普通止痛药的5倍以上。

动作针法对鞭打伤的效果也可通过刊载于SCI(E)级国际学术期刊《临床医学》(Journal of Clinical Medicine)的论文得到确认。自生韩方医院研究团队对100名因交通事故所致鞭打伤而住院治疗的患者进行韩医综合治疗后,随机选出50人额外实施动作针法,结果显示疼痛数字评价量表(NRS)、视觉疼痛指数(VAS)等各项指标比仅接受韩医综合治疗者(韩医综合治疗单独组)改善得更快。

发生交通事故时,应最先关照人。因为与车辆和财产损失不同,健康一旦受损便难以恢复。即使当下没有感觉到症状,细微损伤也可能演变为大病。让我们通过细致的检查和治疗,将交通事故后遗症降到最低。

阅读韩文原文