2023-09-01 | 강도원 기자

[东十字阁]总统语言的温度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对尹锡悦总统的评价众说纷纭,但许多人将其在看似棘手的议题上果断决策、坚韧推进工作视为强项。最具代表性的是,他大胆改善了在上届政府时期几近破裂的韩日关系,并在美国总统度假地戴维营促成韩美日新三角协作。外界评价认为,他不为名分所束缚,抓住了实利。

或许是因为获得了自信。近来总统的言辞格外强硬。上月28日在国民力量党研修会上,他指责称:“看看(在野阵营)对福岛核电站污染水排海的反应。(在野阵营)是把1加1说成100的人。”上月29日在为审议预算案而召开的国务会议上,他勉励国务委员们说:“如果执政党与在野党的立场光谱差距太大,光是客客气气地讲话是不行的。各位是政务型政治人物,坐在这个位置上就是要用言辞去争辩。”1日在国立外交院60周年纪念致辞中,他批评说:“共产全体主义势力及其机会主义追随势力、反国家势力至今仍在煽动反日情绪。”

随着总统连日抛出冰冷如霜的言辞,执政党与在野党的关系也彻底冻结。背负司法风险的在野党第一大党党首,甚至进入了名分并不清晰的无限期绝食抗争。

尹总统的强硬言辞,或许是想掌握9月定期国会主导权的算盘。然而定期国会是敲定与民生直接相关的立法与预算的政治空间。尹总统在审议预算案的国务会议上表示:“为照顾经济与民生、准备未来产业而提交的200余件法案迟迟无法跨过国会门槛”,“如果本次定期国会推迟处理主要国政课题的法案,损失将完全由国民承担。”若要如尹总统所言不让国民受损,就必须与占据过半席位的民主党实现合作政治。

当下我们正经历半导体景气恶化、家庭负债严重、中国引发的经济危机、朝鲜的安保威胁等复合危机。劳动、养老金、教育改革等国家课题也堆积如山。政府曾预测“上低下高”,称进入下半年经济状况会好转,但7月生产、消费、投资齐齐下滑的“三重减少”,即便政府解释为暂时现象,也只是加剧了不安感。

如果民生法案无法通过,可能再次形成政治拖累经济的局面。政治归根结底就是经济,合作政治才能救经济。

阅读韩文原文