2023-09-01 | 박경훈 기자

金议长:“国会立法权与政府否决权反复冲突…国会与政府都是受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长金振杓指出,“国会的立法权与政府的否决权反复冲突的局面,会使政府和国会双方都成为受害者。”

金议长1日在第21届国会最后一次例会开幕辞中表示,“近来在野党单独通过法案、总统行使否决权的恶性循环不断重演。”

他接着说,“也有越来越多的担忧认为,在明年大选(总选)前夕,本次例会中这种恶性循环将达到顶点”,并补充道,“这只会招来无能的政治、无能的行政、无能的国家之类的指责,对任何人都没有帮助。”

他同时表示,“再艰难也绝不放开对话与妥协的纽带,这才是议会民主主义”,并承诺“将尽到责任,直到最后一刻进行调解并主导协商,使执政党与在野党能够通过对话与妥协解决问题。”

金议长提到去年预算案处理延迟的情况,称“由于国会未遵守法定时限,中央政府和地方自治团体的正式预算执行推迟了近一个月”,并叮嘱“今年的预算案审议不应重复这样的错误。”

金议长还表示,“下个月起,将以驻外选举管理委员会的组建为开端,明年总选的选举事务将正式启动”,“最晚应在本月内完成选举法修改。”

关于议会外交,他表示,“将于10月访问美国,按照国会决议完成韩美、美韩议员联盟的创立”,“还将在华盛顿开设韩美议员联盟办事处,以便代表美国各州和地方城市的参众两院议员与我国议员日常且紧密地交流合作。”

他接着说,“计划在下半年访问中国,举行韩中、中韩议员联盟联合总会”,“访华期间,将与中国议会领导人紧密协商,使我国企业能够安心经营。”

金议长同时提议,“应制定修宪程序法,使修宪特别委员会不受国会议员任期影响常设运营,国民审议公论场也能常设运营。”

金议长在开幕式前,与김명수韩国大法院长、韩国宪法法院院长刘南奭、国务总理韩德洙、中央选举管理委员会委员长卢泰岳、监查院院长崔在海等五部要人进行事前恳谈时表示,“对我而言,这是为政治生涯收尾的例会”,“怀着必须全力以赴、哪怕给国民带来一点希望的迫切心情。”

阅读韩文原文