2023-09-01 | 전희윤 기자

大选前最后一届常规国会开幕…金振表“应制定修宪程序法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第21届国会最后一次例会开幕的1日,国会议长金振杓呼吁执政党与在野党制定修宪程序法。

金议长当天下午在国会全体会议厅举行的例会开幕式上致开幕词时作出上述表示,称“如果说分权与协商政治制度化的起点是选举法修订,那么其收尾就是修宪”。他表示:“执政党与在野党艰难地迈出了对话与妥协的第一步,如今应为朝野合意修宪凝聚力量”,“不断有调查结果显示,70%的国民、90%的宪法学者等专家、95%的新闻从业者认同修宪的必要性”。他接着指出:“尽管存在这样的国民共识,修宪却屡屡受挫,原因在于政界拘泥于眼前得失,对推进修宪态度消极。”

金议长强调“需要一次发想上的重大转变”。他呼吁:“像爱尔兰公民议会那样,由国民直接主导制定修宪案,政界予以支持,开辟一条新路”,“制定‘修宪程序法’,使修宪特别委员会可以不受国会议员任期影响常设运营,国民审议公论场也能常设运营”。

他还力陈对美国、中国等国的议会外交的重要性。金议长说:“俄乌战争正走向长期消耗战,围绕台湾海峡的紧张浪潮不断升高”,“美国主导的供应链重组也正式展开”。他接着判断称:“朝鲜的核与导弹挑衅已超越‘言语威胁’层面,成为现实威胁,政府外交似乎不得不优先投入包括美国和日本在内的同盟外交。”并强调:“在侧重同盟外交过程中可能出现的外交空白,应由议会外交来填补。”

金议长首先表明了要加强与对经济和安保有密切影响的美国国会的交流与合作的意志。金议长宣布:“今年2月我国国会决议创立韩美议员联盟,将于10月访问美国,按照国会决议完成韩美、美韩议员联盟的创立。”他还补充说:“为使代表美国各州和地方城市的参众两院议员与我国议员能够日常且密切地交流合作,还将在华盛顿设立韩美议员联盟办事处。”

关于对华议会外交,他表示计划今年下半年访华,举行韩中、中韩议员联盟联合总会。金议长说:“过去20多年,中国一直是我国最大的出口国”,“在华投资的韩国企业约有4000家,仅韩国企业直接雇用的中国当地员工就达70多万人”。他因此承诺:“将竭尽全力维护我国企业利益,加强与中国的经济、外交合作。”

此外,金议长还承诺全力申办釜山世博会、务实运营特别委员会、推进AI教育革新、培育科学技术军、打造韩国版硅谷,以及对法案处理进行协调与仲裁等。

阅读韩文原文