将于本月24日离任的김명수韩国大法院院长用“重山叠嶂”来形容过去6年任期的感受。对于法院内外批评其在任期间只是加深了司法不信任,他表示“无法认同”。另一方面,他表示担忧称:“政治司法化、司法政治化被谈论已久,却在日益加深。”关于“虚假说明争议”,他表示如果检方的调查依正当程序进行,他将认真配合。
金院长上月31日在首尔瑞草洞韩国大法院举行的记者座谈会上表示:“(过去6年里)越过一座山还有一座山”,“并非一片迷茫,我认为是带着方向前行的。”其意是,尽管6年任期多灾多难,但他以“愚公移山”之心忠实履行了本职责任。
对于审判延迟、政治偏向等指摘,他逐条反驳。关于审判延迟,他解释称“法官未能如预期般补充到位,加之新冠疫情扩散,审判功能受限”。对于取消高等法院部长晋升制等任期内引入的制度被视为审判延迟原因的说法,他也以“难以认同”予以否定。理由是,不可能出现有晋升制度时法官尽心尽力、没有时便不然的情况。他还表示“我努力使韩国大法院的构成保持平衡,并无意提请与我合意的偏向性大法官”,反驳了部分人士关于大法官理念分布偏向的指摘。
他尤其对政治司法化以及所谓“进步与保守”的阵营划分现象表示忧虑。他说:“政治与司法各有其角色,本应在政治中解决的问题移交到司法,于是出现了政治司法化一说”,“希望各位再次思考,当政治问题来到司法领域时,法院最终只能依法理框架来解决。”他接着提高声调表示:“做出保守判决时进步一方攻击,反之则另一方攻击,这种状况并不可取”,“(这)会摧毁司法机关的信赖与审判权威。”
关于在与前部长法官林成根面谈过程中引发的所谓“虚假说明争议”及检方调查的可能性,他低头表示:“若依正当程序进行,我当然会认真配合”,“至今仍想表达我的歉意。”另一方面,对于2018年就林部长法官涉及的“滥用司法行政权”疑惑配合检方调查一事,他表示“即使回到那个时点,我也会做出同样的决定”。关于大法院院长候选人李均容提到的恢复司法信赖与审判权威,金院长表示“这是司法机关追求的普遍价值”,“希望如后任候选人所言,这些工作顺利推进,实现其意愿与成果”。金院长表示,任期内最令他自豪的成绩是引入刑事电子诉讼。相反,最感遗憾的是上告制度改善。关于离任后的计划,他断言“不会做律师”。






