2023-08-31 | 박시진 기자

LG生活健康13年来首次改版“天气丹”…“进军全球市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康(051900)31日表示,已对奢华宫廷化妆品品牌“The History of Whoo后”的代表产品线“天气丹”进行了13年来的首次改版。此举旨在今后在韩国和中国以及其他全球地区集中攻占年轻消费群体。特别是在中国当地,公司4年来首次重启大规模品牌活动,着力宣传焕新升级后的天气丹。

LG生活健康将从下月起以中国为起点,陆续在全球市场推出改版后的天气丹。在韩国国内,将从10月起在主要百货店销售。2010年1月首次亮相的“天气丹”是中国最受欢迎的美妆产品之一,扮演着LG生活健康招牌产品的角色。

LG生活健康对天气丹进行改版,是为了扭转受新冠疫情影响而陷入低迷的美妆业务。LG生活健康的美妆业务在2010年代初期借韩方化妆品的人气实现高速增长,2014年起随着后品牌在中国当地人气飙升,保持了陡峭的增长势头,在免税店还曾超越爱茉莉太平洋集团的雪花秀,登上人气品牌第一位。但最近3年中国实施的疫情封控措施持续,公司经历了诸多困难,为降低对中国市场的依赖度,去年还收购了美国化妆品品牌The Creme Shop,推进业务多元化。

在此背景下,近期中国重启向团体游客发放韩国签证,并在内部着力刺激经济,公司抓住了扭转局面的机会。尽管公司正在开拓北美和日本市场,但中国仍是LG生活健康的核心市场。LG生活健康决定在产品改版的同时,展开吸引中国消费者目光的营销活动,30日借天气丹改版之机,为进行全球宣传,在位于中国上海的复合文化空间“油罐艺术中心”举办“后天气丹艺术展·上海”活动即为代表。这是LG生活健康自2019年以来约4年首次在中国举办大规模品牌宣传活动。活动首日,包括中国知名偶像歌手范丞丞在内的当地名人、网红等约100位知名人士出席。后品牌相关人士表示:“后天气丹艺术展是与全球顾客共同分享探寻实现极致之美的光之秘密之旅的场合”,“我们将持续强化扩大顾客接触点的营销活动”。

阅读韩文原文