2023-08-31 | 이진석 기자

执政党:“顺天湾花园博览会大获成功”…安抚湖南民怨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党领导层31日走访全南顺天,高度称赞2023顺天湾国际园艺博览会的火爆人气,并承诺予以全力支持。此举被解读为意在安抚因政府与执政党“童子军全北责任论”而转冷的湖南地区民心。

党代表金起炫当日在顺天湾国际园艺博览会场召开现场最高委员会议,高度评价称:“据说自4月1日开园以来,尽管还不到半年,已有超过600万名游客到访顺天湾国际园艺博览会”,“不得不说是超级大热门。”

金代表强调:“执政党和政府将对工作做得好的地方政府予以关照,以激励的方式提供更多支持”,“因为只有在工作做得好与做得不好的地方政府之间有所区别,居民生活才会富足,地方自治制度才会发展。”

在对新万金童子军活动失序的全北责任论以及新万金预算削减的愤怒以湖南为中心爆发之际,此举被解读为在总选举前进行的损害控制,以免被解读为“冷落湖南”。

金代表表达了对湖南的感情:“就任党代表以来,每月都要来湖南一两次以上,现在都感到像故乡一样自在”,“地方人士也说‘一党长期垄断对地区发展没有帮助。现在的民主党不能视为继承DJ精神的政党’。”

湖南被称为执政党的政治不毛之地,但由于该地区对出身湖南的首都圈选民也有影响,执政党不得不持续投以关注。金钟仁、李俊锡体制下推进的“西进政策”也是在这一脉络中展开的。

金代表强调:“有评价认为,对国民力量党紧闭的湖南民心之门正在一点点打开”,“在这份真诚能够触动人心并以结果获得认可之前,我们会更加竭尽全力。”

全南顺天甲党协委员长千夏岚表示:“顺天湾博览会是用全身证明湖南、我们全罗道能够成功举办国际大型活动的地方”,“新万金童子军的失序不应被扩大为全南乃至整个湖南的失败”,以此划清界限,避免全北责任论的余波蔓延。

千委员长强调:“即便我们政府对全北道有种种不满,也应提升全北道的能力,而不能走向缩减、排除的方向。”

阅读韩文原文