2023-08-31 | 강도원 기자

尹锡悦走访鹭梁津水产市场慰问商户,午餐吃清爽“石斑鱼汤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦走访首尔鹭梁津水产市场,检查韩国水产品的安全性。这是该市场开市96年来总统首次到访。

尹锡悦8月31日上午访问鹭梁津水产市场,慰问商户等相关人员。他还与鹭梁津水产市场商会会长车德浩一同巡视了销售花蟹、大虾、鳗鱼、鱿鱼、鮸鱼、海鞘等的一楼鲜活鱼贝类卖场。尹锡悦亲自购买了石斑鱼、花蟹、斑鰶等韩国水产品。

尹锡悦与秘书室长金大棋、安保室长赵太庸等一同前往鹭梁津水产市场二楼餐厅,以石斑鱼汤、烤斑鰶、蒸花蟹等应季水产菜单进行午餐。据总统室介绍,尹锡悦吃完了一碗石斑鱼汤,还加了汤。

发言人李度允解释称:“总统访问首尔鹭梁津水产市场,是1927年京城水产(现鹭梁津水产市场)开市以来96年间首次。”

尹锡悦表示:“希望此次访问能让鹭梁津水产市场的商户们振作起来。”总统室还转述,尹锡悦向前来现场学习的幼儿园儿童询问看到了什么鱼、有没有摸过花蟹等。

随后,尹锡悦访问了当天启动的“传统市场Onnuri商品券返还活动现场”,用亲自购买的收据换取了Onnuri商品券。Onnuri商品券活动是指在水产市场购物后出示收据,即可按购买金额的30%(计划扩大至40%)以商品券形式返还,每日最高2万韩元。从今天起,为促进水产品消费,该活动将每日实施至年末。

阅读韩文原文