2023-08-31 | 이지성 기자

首尔市风纳、盐仓出入口翻新开通…改善汉江公园可达性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接首尔汉江公园的风纳洞和盐仓洞出入口设施大幅改善,迎接市民。

首尔市31日表示,为提高市民前往汉江公园的可达性和安全性,风纳出入口(松坡区风纳洞255-1,牙山医院前)和盐仓出入口(江西区盐仓洞223-5)经过重新整修,将于9月1日上午10点开通。

原有的风纳、盐仓出入口设有挡水墙,市民每次前往汉江都要绕远路,夜间照明也很暗,通行不便。挡水墙是为防止洪水发生时汉江泛滥的设施,但因坡道过长而给市民带来不便的指摘不少。为此,市政府拆除挡水墙,安装了双重防洪闸门,可在紧急情况下迅速阻断洪水流入,并引入手动开闭与远程控制自动开闭系统。

通过本次改造工程新设电梯,不仅行人和自行车使用者,交通弱势群体也能便利地抵达汉江。此外,在陈旧昏暗的原有出入口内外安装发光二极管(LED)照明和闭路电视(CCTV)等,营造明亮舒适的环境,让市民安全使用汉江。

盐仓出入口方面,因汉江滩地狭窄,居民休息空间不足的投诉频繁。为此,利用堤坝斜面建设了可供市民安坐休息的休憩空间和观景台。首尔市计划根据各处特点,种植与周边相协调的花卉、果树、常绿树、阔叶树等,在10月30日前打造与出入口相连的舒适绿地空间。

未来汉江本部长朱容泰表示,“随着风纳、盐仓出入口改造工程完工,松坡区和江西区一带前往汉江公园的便利性得到提升”,“今后也将持续改善老旧出入口,让市民更便利地使用汉江公园”。

阅读韩文原文