2023-08-31 | 김창영 기자

首尔市确定在上岩洞新建焚烧设施…居民团体反对“将提行政诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市最终选定麻浦区上岩洞为新建广域资源回收设施(生活垃圾焚烧厂)的建设地点。麻浦区居民团体表示不排除提起行政诉讼,予以反对。

首尔市31日表示,在本月24日召开的第19次广域资源回收设施选址委员会会议上,决定将现麻浦资源回收设施用地旁的上岩洞481-6等2块地块(共计2.1万平方米)作为新址。现麻浦资源回收设施将在2035年前关闭。

此前首尔无法处理的垃圾被送往仁川的首都圈填埋场,但自2026年起首都圈填埋场禁止生活垃圾直接填埋,因此加建焚烧厂已不可避免。据此,首尔市自2020年12月起组建选址委员会,推进建设日处理能力1000吨的新广域资源回收设施,并于去年8月将上岩洞一带选为最佳选址候选地。

首尔市说明,选定候选地后,对周边5公里范围内的气象、大气质量、卫生与公共卫生、恶臭进行了现场调查,并利用CALPUFF模型(测定污染物对大气质量影响的模型)实施战略环境影响评价,结果评估认为新设施对周边环境的影响轻微,并已完成与韩国环境部的协商。

考虑到居民反对和景观因素,首尔市将把新资源回收设施全部地下化。清运车专用道路、垃圾贮存库等主要设施将设于地下,进出的清运车也将更换为环保车辆,运营成无臭、无害的设施。此外,垃圾处理过程将引入应用人工智能(AI)、物联网(IoT)等技术的尖端自动化系统和污染防治设备,排放气体管理标准将比法定排放许可标准强化至10倍。

地上部分将设置文化设施、观景台、游乐设施、天空步道等,打造成市民和游客乐于造访的空间。为上岩洞居民建设的1000亿韩元规模便利设施将包括游泳池、健身房、自习室、桑拿、高尔夫练习场、游乐空间等。此外还将每年设立基金,用于居民福利增进和地区发展。

首尔市当天决定并公告新资源回收设施选址后,将履行预可行性调查、事业计划适当性审查、投资审查、环境影响评价等后续程序。

由麻浦区居民等组成的麻浦焚烧厂废止斗争本部立即表示反对。该本部在市政府发布后立即发表立场书称“首尔市连以合理说明争取居民理解的努力都没有做”,并批评“将进行行政诉讼,居民也会举行反对集会”。麻浦区表示,“尽管已表达反对意见,首尔市仍最终确定上岩洞焚烧厂新址,对此深表遗憾”。

阅读韩文原文