2023-08-31 | 강도원 기자,주재현 기자

尹下月5~11日出访,出席印尼东盟会议与印度G20

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统下月将以5夜7天的行程连续访问印度尼西亚和印度,出席东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)峰会和二十国集团(G20)峰会等活动。郑义宣现代汽车集团会长、具光谟LG集团会长、辛东彬乐天集团会长、구자은LS集团会长将随行出席印度尼西亚商务论坛。

国家安保室第一次长金泰孝31日下午在龙山总统室的记者会上公布了尹总统下周的出访计划。夫人金建希也将随行。

尹总统将于5日至8日访问印度尼西亚雅加达,出席东盟相关峰会。访问第二天6日上午将出席“韩国-东盟峰会”,检视韩国与东盟之间务实合作的现状,并讨论未来合作方案。下午将出席“东盟+3峰会”,探讨如何活跃东盟与中日韩之间的合作。

不过预计不会单独举行韩中日首脑会议。总统室高层人士表示:“此次访问期间难以举行韩日中首脑会议”,“正在与日本、中国协商,以使韩中日首脑会议能在今年举行”。

尹总统还将于访问期间7日上午出席18国领导人参加的具有战略性质的论坛“东亚峰会”(EAS)。此次访问印度尼西亚以纪念今年韩国与印度尼西亚建交50周年的正式访问形式进行,同时也具有对去年7月佐科·维多多(佐科威)总统正式访韩的回访性质。

尹总统计划8日上午在雅加达总统府与佐科威总统举行首脑会谈,并签署主要合作文件。之后前往下一站印度新德里,展开G20峰会相关行程。特别是尹总统将出席本届G20峰会的“一个地球”、“一个家庭”、“一个未来”环节,并预定在第一环节和第三环节发表演讲。

此外还将参加莫迪总理主办的晚宴、甘地纪念公园献花及植树等活动,并与包括主席国印度在内的西班牙、阿根廷、毛里求斯等各国领导人举行双边会谈。在预计中国国家主席习近平将出席G20的情况下,韩中首脑会谈是否会在去年11月后相隔10个月再次举行也受到关注。

总统室高层人士解释称:“G20历来由中国主席出席,但截至目前中国尚未通报本次会议将由哪位领导人出席哪些活动”,“此次韩中首脑会谈视中国派谁出席而定,可能会举行讨论,也可能推迟到下一次多边会议时机”。

此次出访没有正式经济使节团。不过由于将在印度尼西亚当地举行商务圆桌会议,相关企业将出席。经济首席秘书崔相穆当天在记者会上表示:“此次是出席多边会议,不是双边访问或国事访问,因此没有正式经济使节团”,“不过由于将在印度尼西亚当地举行商务圆桌会议,据了解大韩商工会议所选定了在当地开展业务的企业作为参会企业”。财界方面,郑义宣现代汽车集团会长、具光谟LG集团会长、辛东彬乐天集团会长、구자은LS集团会长等将出席。崔首席秘书补充称:“当地会取得哪些成果,将在当地举行说明会。”

阅读韩文原文